Kahretmişim Hayatıma - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Kahretmişim Hayatıma

Kahretmişim hayatıma
Her akşam içiyorum
Sevilmeden sevmenin
Cezasını çekiyorum

Binbir cefanı çeksem unutamıyorum
Kalbim sevginle dolu
Söküp atamıyorum
Ne kadar sevsem bile sana doyamıyorum

Senden ayrı yaşamayı
Allah yazdıysa bozsun
Bende uzak olsan bile
Kalbimde yaşıyorsun

J'ai maudit ma vie

J'ai maudit ma vie
Je bois tous les soirs
Je subis la punition
D'aimer sans être aimé

Même si je subis mille maux, je ne peux pas t'oublier
Mon cœur est rempli de ton amour
Je ne peux pas l'arracher
Peu importe combien je t'aime, je n'en ai jamais assez

Si Dieu a écrit que nous vivions séparés
Qu'il le change
Même si tu es loin
Tu vis dans mon cœur