Kaybolan Günler - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Kaybolan Günler

Kalbimde aşkın alevdir yanıyor
Sensiz perişan teselli bulmuyor
Ne haldeyim bilemezsin
Benden şefkat göremezsin göremezsin

Bu aşk böyle hiç devam eder mi
Sevenler söyle terkeder mi
Aşkı ayaklar altında ezer mi

Kaybolan günler gelecek mi geri
Sevgilim gittin düşünmedin beni
Sevmek mi zor sevilmek mi
Ölmek mi zor yaşamak mı
Gel bana sor

Bu aşk böyle hiç devam eder mi
Sevenler söyle terkeder mi
Aşkı ayaklar altında ezer mi

Потерянные дни

В моем сердце пламя любви горит,
Без тебя я страдаю, утешения не нахожу.
В каком я состоянии, ты не знаешь,
От меня нежности не увидишь, не увидишь.

Может ли эта любовь так продолжаться?
Скажите, любящие бросают друг друга?
Разве любовь топчут ногами?

Вернутся ли потерянные дни?
Любимая, ты ушла, не подумав обо мне.
Что труднее: любить или быть любимым?
Что труднее: умереть или жить?
Спроси меня.

Может ли эта любовь так продолжаться?
Скажите, любящие бросают друг друга?
Разве любовь топчут ногами?