Kaç Kadeh Sustu - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Kaç Kadeh Sustu

Kaç kadeh sustu bu akşam bekledim
Bilmem niye hep ümitle yolları gözledim
A-h a-h bekledim
Bilmem niye hep ümitle yolları gözledim
A-h a-h bekledim

Neden gelmez nazlanırsın
Ömür bitmez mi sanırsın
Kaç kadeh daha kırılsın
Söyle bana gelir misin
Bir ömür geçse de
A-h a-h beklersem

Combien de verres ont tu silence

Combien de verres ont tu silence ce soir, je t'ai attendue
Je ne sais pas pourquoi, j'ai toujours guetté les chemins avec espoir
A-h a-h je t'ai attendue
Je ne sais pas pourquoi, j'ai toujours guetté les chemins avec espoir
A-h a-h je t'ai attendue

Pourquoi ne viens-tu pas, fais-tu la précieuse ?
Penses-tu que la vie est éternelle ?
Combien de verres encore doivent se briser ?
Dis-moi, viendras-tu ?
Même si toute une vie passe,
A-h a-h si je t'attends