Küstürdün Gönlümü - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Küstürdün Gönlümü

Küstürdün gönlümü güldüremedim
Küstürdün gönlümü güldüremedim
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Gönüle yarimi bulduramadım
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Gönüle yarimi bulduramadım
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Şu fani dünyada murad almadan
Şu fani dünyada murad almadan
Eller gibi şad olup da gülmeden
Ellerin bağında gülü solmadan
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Ellerin bağında gülü solmadan
Baharım güz oldu, yazım kış oldu
Baharım kış oldu, yazım güz oldu

You Made My Heart Sulk

You made my heart sulk, I could not make it laugh
You made my heart sulk, I could not make it laugh
My spring turned into autumn, my summer into winter
I could not find my beloved for my heart
My spring turned into autumn, my summer into winter
I could not find my beloved for my heart
My spring turned into autumn, my summer into winter
My spring turned into autumn, my summer into winter
In this transient world without achieving my wish
In this transient world without achieving my wish
Without being joyous and laughing like others
Without the rose in your garden withering
My spring turned into autumn, my summer into winter
Without the rose in your garden withering
My spring turned into autumn, my summer into winter
My spring into winter, my summer into autumn