Neyleyim Böyle Yari - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Neyleyim Böyle Yari

Neyleyim neyleyim ben böyle yari
Neyleyim neyleyim ben böyle yari
Ne anlaya bildi ne gülebildi
Ne anlaya bildi ne gülebildi

Gurbet ellerinde ah çeke çeke
Gurbet ellerinde ah çeke çeke
Ne huyuma göre yar bulabildi
Ne huyuma göre yar bulabildi

Yanarım yanarım boşa yanarım
Versеler sevdiğimi güler oynarım
Yanarım yanarım boşa yanarım
Versеler sevdiğimi güler oynarım

Elimin atmadığı dallarmı kaldı
Elimin atmadığı dallarmı kaldı
Başıma gelmedik hallermi kadi
Başıma gelmedik hallermi kadi

Gerek alehimde gerek lehimde
Gerek alehimde gerek lehimde
Beni çekemeyen dostlar utansın
Beni çekemeyen dostlar utansın

Yanarım yanarımboşa yanarım
Versеler sevdiğimi güler oynarım
Yanarım yanarımboşa yanarım
Versеler sevdiğimi güler oynarım

Зачем мне такая, как ты?

Зачем мне такая, как ты, зачем?
Зачем мне такая, как ты, зачем?
Ни понять не могла, ни улыбнуться,
Ни понять не могла, ни улыбнуться,

На чужбине скитаясь, вздыхая,
На чужбине скитаясь, вздыхая,
По душе я любимую не нашёл,
По душе я любимую не нашёл,

Сгораю, сгораю я зря,
Пускай говорят, что любимую нашёл, веселюсь,
Сгораю, сгораю я зря,
Пускай говорят, что любимую нашёл, веселюсь,

Неужели не осталось веток, до которых я не дотянулся,
Неужели не осталось веток, до которых я не дотянулся,
Неужели не осталось бед, которые я не испытал,
Неужели не осталось бед, которые я не испытал,

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Пусть завистники устыдятся,
Пусть завистники устыдятся,

Сгораю, сгораю я зря,
Пускай говорят, что любимую нашёл, веселюсь,
Сгораю, сгораю я зря,
Пускай говорят, что любимую нашёл, веселюсь,