Rüzgarmı Attı Seni - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Rüzgarmı Attı Seni

Artık gelmez demiştim
Senden ümit kesmiştim
Artık gelmez demiştim
Senden ümit kesmiştim
Seni pencerelerde
Boş yere beklemiştim
Seni pencerelerde
Boş yere beklemiştim
Rüzgâr mı attı seni?
Burayı bilir miydin?
Rüzgâr mı attı seni?
Burayı bilir miydin?
Kırk yılda bir olsa da
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Kırk yılda bir olsa da
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Gözlerim yolda kaldı
Hep bekleye bekleye
Gözlerim yolda kaldı
Hep bekleye bekleye
Benim de hakkım yok mu
Sevmeye sevilmeye?
Benim de hakkım yok mu
Sevmeye sevilmeye?
Rüzgâr mı attı seni?
Burayı bilir miydin?
Rüzgâr mı attı seni?
Burayı bilir miydin?
Kırk yılda bir olsa da,
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Kırk yılda bir olsa da
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Lütfedip gelir miydin?
Rüzgâr mı attı seni?
Burayı bilir miydin?
Rüzgâr mı attı seni?

Est-ce que le vent t'a emporté?

Je t'avais dit que tu ne reviendrais plus
J'avais perdu tout espoir en toi
Je t'avais dit que tu ne reviendrais plus
J'avais perdu tout espoir en toi
Je t'ai attendu en vain
Aux fenêtres
Je t'ai attendu en vain
Aux fenêtres
Est-ce que le vent t'a emporté?
Connais-tu cet endroit?
Est-ce que le vent t'a emporté?
Connais-tu cet endroit?
Même si c'était une fois tous les quarante ans
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Même si c'était une fois tous les quarante ans
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Mes yeux sont restés sur la route
Toujours à attendre
Mes yeux sont restés sur la route
Toujours à attendre
N'ai-je pas aussi le droit
D'aimer et d'être aimé?
N'ai-je pas aussi le droit
D'aimer et d'être aimé?
Est-ce que le vent t'a emporté?
Connais-tu cet endroit?
Est-ce que le vent t'a emporté?
Connais-tu cet endroit?
Même si c'était une fois tous les quarante ans,
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Même si c'était une fois tous les quarante ans
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Aurais-tu la gentillesse de venir?
Est-ce que le vent t'a emporté?
Connais-tu cet endroit?
Est-ce que le vent t'a emporté?