Sev Yeter - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Sev Yeter

Güldürmedin hep ağlattın
Derdi bana sen tattırdın
Dert üstüne zulüm yaptın
Sanki beni sen yarattın
Dert üstüne zulüm yaptın
Sanki beni sen yarattın

İsyan eden kalbimi biraz olsun duy yeter
Aşka susayan kalbimi seveceksen sev yeter
Feryat eden kalbimi biraz olsun duy yeter
Aşka susayan kalbimi seveceksen sev yeter

Koşturdun hep yıllar boyu
Peşinden her gün beni
Ağlattın hiç güldürmedin
Bu yaralı kalbimi
Ağlattın hiç güldürmedin
Bu yaralı kalbimi

İsyan eden kalbimi biraz olsun duy yeter
Aşka susayan kalbimi seveceksen sev yeter
Feryat eden kalbimi biraz olsun duy yeter
Aşka susayan kalbimi biraz olsun sev yeter

Il Suffit d'Aimer

Tu ne m'as jamais fait rire, tu m'as toujours fait pleurer
Tu m'as fait goûter à la douleur
Tu as été cruelle, rajoutant peine sur peine
Comme si c'était toi qui m'avais créé
Tu as été cruelle, rajoutant peine sur peine
Comme si c'était toi qui m'avais créé

Entends au moins un peu mon cœur qui se révolte, ça suffit
Si tu dois aimer mon cœur assoiffé d'amour, alors aime-le, ça suffit
Entends au moins un peu mon cœur qui crie, ça suffit
Si tu dois aimer mon cœur assoiffé d'amour, alors aime-le, ça suffit

Tu m'as fait courir pendant des années
Chaque jour après toi
Tu m'as fait pleurer, tu ne m'as jamais fait rire
Ce cœur blessé
Tu m'as fait pleurer, tu ne m'as jamais fait rire
Ce cœur blessé

Entends au moins un peu mon cœur qui se révolte, ça suffit
Si tu dois aimer mon cœur assoiffé d'amour, alors aime-le, ça suffit
Entends au moins un peu mon cœur qui crie, ça suffit
Si tu dois aimer mon cœur assoiffé d'amour, alors aime-le, ça suffit