Tek Başımayım - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Tek Başımayım

Kaybettim dünyada sevdiklerimi
Bu hayat yolunda tek başımayım
Ellerim koynumda bedenim yasta
Bu hayat yolunda tek başımayım
Ellerim koynumda bedenim yasta
Bu hayat yolunda tek başımayım
Ağlarım, inlerim duyanım olmaz
Allah için gelip soranım olmaz
Ağlarım, inlerim duyanım olmaz
Allah için gelip soranım olmaz
Ölsem bir köşede duyanım olmaz
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Ölsem bir köşede duyanım olmaz
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Tek başımayım, tek başımayım
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Gidecek yerim yok yersiz yurtsuzum
Kalmadı ümidim tek çaresizim
Ne olacak böyle bu benim sonum
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Ne olacak böyle bu benim sonum
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Ağlarım, inlerim duyanım olmaz
Allah için gelip soranım olmaz
Ağlarım, inlerim duyanım olmaz
Allah için gelip soranım olmaz
Ölsem bir köşede duyanım olmaz
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Ölsem bir köşede duyanım olmaz
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Tek başımayım, tek başımayım
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım
Tek başımayım, tek başımayım
Arkadaşsız, dostsuz tek başımayım

Je suis seul

J'ai perdu les gens que j'aimais dans ce monde
Je suis seul sur ce chemin de vie
Mes mains sont dans mes poches, mon corps est en deuil
Je suis seul sur ce chemin de vie
Mes mains sont dans mes poches, mon corps est en deuil
Je suis seul sur ce chemin de vie
Je pleure, je gémis, mais personne ne m'entend
Personne ne vient me demander comment je vais, par amour de Dieu
Je pleure, je gémis, mais personne ne m'entend
Personne ne vient me demander comment je vais, par amour de Dieu
Si je meurs dans un coin, personne ne le saura
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Si je meurs dans un coin, personne ne le saura
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Je n'ai nulle part où aller, je n'ai ni domicile ni patrie
J'ai perdu tout espoir, je suis le seul désespéré
Que va-t-il arriver à moi, ma fin est-elle proche ?
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Que va-t-il arriver à moi, ma fin est-elle proche ?
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Je pleure, je gémis, mais personne ne m'entend
Personne ne vient me demander comment je vais, par amour de Dieu
Je pleure, je gémis, mais personne ne m'entend
Personne ne vient me demander comment je vais, par amour de Dieu
Si je meurs dans un coin, personne ne le saura
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Si je meurs dans un coin, personne ne le saura
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, sans amis, sans compagnons
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, sans amis, sans compagnons