Toprak Gibi - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Toprak Gibi

Evet, çok teşekkürler. Sağ olun. Onu mu okuyalım? Evet.
Kardeşim okuyorum.
Emin ol bütün isteklerini yerine getirmeye çalışıyorum.
Saygıdeğer dinleyenlerim.
Zaten başka bir şey okuduğum yok, programın dışına çıktık. Evet.
Şimdi ise yine ismini film yapmış olduğum bir parçayı takdir
Ediyorum saygıdeğer dinleyenlerim. İsyankâr.
Bir bir kapandı ümit kapısı
İçimde var benim gönül yarası
Gözyaşlarımın yoktur faydası
Yaşadığımız alem hayal dünyası
Gözyaşlarımın yoktur faydası
Yaşadığımız alem hayal dünyası
Toprak gibi ezdin, beni kül ettin
Kullarına beni oyuncak ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankâr ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankâr ettin

Like Soil

Yes, thank you very much. Thank you. Shall we read that one? Yes.
My sister, I am reading.
Be sure I am trying to fulfill all your requests.
Respectable listeners.
Anyway, I read nothing else, we have gone beyond the program. Yes.
Now, however, I appreciate a piece whose name I have made into a film,
Respectable listeners. Rebellious.
One by one the doors of hope closed
There is a heartache within me
My tears are of no use
The realm we live in is a dream world
My tears are of no use
The realm we live in is a dream world
You crushed me like soil, reduced me to ashes
You made me a plaything for your servants
As if that torment were not enough,
You finally turned me into a rebel
As if that torment were not enough,
You finally turned me into a rebel