Usta - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Usta

Çilesiz bir günüm olmadı gitti
Bilmedim ömrümün suçu ne usta
Allah'ın gücüne gider mi bilmem
Verdiği bu candan ben bıktım usta

Çilesiz bir günüm olmadı gitti
Bilmedim ömrümün suçu ne usta
Allah'ın gücüne gider mi bilmem
Verdiği bu candan ben bıktım usta

Mutluluk kapımı çalmadı gitti
Dalımda bir yaprak görmedim usta
Murat yalan imiş umutsa hayal
Böyle yaşamaktan bıktım ben usta
Bıktım ben usta
Böyle yaşamaktan bıktım ben usta

Mutluluk kapımı çalmadı gitti
Dalımda bir yaprak görmedim usta
Murat yalan imiş umutsa hayal
Böyle yaşamaktan bıktım ben usta
Bıktım ben usta
Böyle yaşamaktan bıktım ben usta

Bu kötü yazıma kader diyorlar
Dertler zincirine vuruldum usta
Gittiğim bu yolun dönüşü yoktur
Hakkını helal et elveda usta

Bu kötü yazıma kader diyorlar
Dertler zincirine vuruldum usta
Gittiğim bu yolun dönüşü yoktur
Hakkını helal et elveda usta

Mutluluk kapımı çalmadı gitti
Dalımda bir yaprak görmedim usta
Murat yalan imiş umutsa hayal
Böyle yaşamaktan ben bıktım usta
Ben bıktım usta
Böyle yaşamaktan ben bıktım usta

Mutluluk kapımı çalmadı gitti
Dalımda bir yaprak görmedim usta
Murat yalan imiş umutsa hayal
Böyle yaşamaktan ben bıktım usta
Ben bıktım usta
Böyle yaşamaktan ben bıktım usta

Çilesiz bir günüm olmadı gitti
Bilmedim ömrümün suçu ne usta
Allah'ın gücüne gider mi bilmem
Verdiği bu candan ben bıktım usta

Mutluluk kapımı çalmadı gitti
Dalımda bir yaprak görmedim usta
Murat yalan imiş umutsa hayal
Böyle yaşamaktan bıktım ben usta
Elveda usta
Hoşçakal usta

Maître

Je n'ai jamais eu un jour sans épreuves
Je ne sais pas quel est le péché de ma vie, Maître
Je ne sais pas si je vais aller à la puissance d'Allah
Je suis fatigué de cette vie que tu m'as donnée, Maître

Je n'ai jamais eu un jour sans épreuves
Je ne sais pas quel est le péché de ma vie, Maître
Je ne sais pas si je vais aller à la puissance d'Allah
Je suis fatigué de cette vie que tu m'as donnée, Maître

Le bonheur n'a jamais frappé à ma porte
Je n'ai pas vu une seule feuille sur mon arbre, Maître
Le désir était un mensonge, l'espoir un rêve
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître
Je suis fatigué, Maître
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître

Le bonheur n'a jamais frappé à ma porte
Je n'ai pas vu une seule feuille sur mon arbre, Maître
Le désir était un mensonge, l'espoir un rêve
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître
Je suis fatigué, Maître
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître

Ils disent que c'est mon destin, cette mauvaise écriture
Je suis enchaîné aux soucis, Maître
Le chemin que j'ai emprunté n'a pas de retour
Pardonnez-moi, adieu, Maître

Ils disent que c'est mon destin, cette mauvaise écriture
Je suis enchaîné aux soucis, Maître
Le chemin que j'ai emprunté n'a pas de retour
Pardonnez-moi, adieu, Maître

Le bonheur n'a jamais frappé à ma porte
Je n'ai pas vu une seule feuille sur mon arbre, Maître
Le désir était un mensonge, l'espoir un rêve
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître
Je suis fatigué, Maître
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître

Le bonheur n'a jamais frappé à ma porte
Je n'ai pas vu une seule feuille sur mon arbre, Maître
Le désir était un mensonge, l'espoir un rêve
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître
Je suis fatigué, Maître
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître

Je n'ai jamais eu un jour sans épreuves
Je ne sais pas quel est le péché de ma vie, Maître
Je ne sais pas si je vais aller à la puissance d'Allah
Je suis fatigué de cette vie que tu m'as donnée, Maître

Le bonheur n'a jamais frappé à ma porte
Je n'ai pas vu une seule feuille sur mon arbre, Maître
Le désir était un mensonge, l'espoir un rêve
Je suis fatigué de vivre ainsi, Maître
Adieu, Maître
Au revoir, Maître