Vazgeçtim - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Vazgeçtim

Vazgeçtim gözlerinden
Vazgeçtim sölerinden
Bir ah de yeter
Sessizce kimsesizce
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter
Hiç tanımaz tenim ellerini
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Ah bu koku bu ten bu dokunuş
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olmak anıdır şimdi
Vazgeçtim gözlerinden
Sözlerinden
Gözlerinden sözlerinden
Bir ah de yeter
Sessizce kimsesizce
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter
Hiç tanımaz tenim ellerini
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Ah bu koku bu ten bu dokunuş
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olmak anıdır şimdi
Hiç tanımaz tenim ellerini
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Ah bu koku bu ten bu dokunuş
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olmak anıdır şimdi

J'ai renoncé

J'ai renoncé à tes yeux
J'ai renoncé à tes paroles
Un soupir suffit
En silence, sans personne
J'ai envoyé mes lèvres
Prends un baiser, ça suffit
Ma peau ne reconnaît pas tes mains
Mon cœur ne connaît pas, ne connaît pas ton cœur
Ah cette odeur, cette peau, ce toucher
Ah cette folie secoue mon corps
C'est le moment de disparaître maintenant
J'ai renoncé à tes yeux
Tes paroles
Tes yeux, tes paroles
Un soupir suffit
En silence, sans personne
J'ai envoyé mes lèvres
Prends un baiser, ça suffit
Ma peau ne reconnaît pas tes mains
Mon cœur ne connaît pas, ne connaît pas ton cœur
Ah cette odeur, cette peau, ce toucher
Ah cette folie secoue mon corps
C'est le moment de disparaître maintenant
Ma peau ne reconnaît pas tes mains
Mon cœur ne connaît pas, ne connaît pas ton cœur
Ah cette odeur, cette peau, ce toucher
Ah cette folie secoue mon corps
C'est le moment de disparaître maintenant