Yaz Dolsun - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Yaz Dolsun

Attın gurbet ele, derbeder ettin
Meyhane meyhane şarkı söylettin
Attın gurbet ele, derbeder ettin
Meyhane meyhane şarkı söylettin

Olsun artık çilem, sana ne ettim?
Olsun artık çilem, sana ne ettim?

Yaz dolsun

Yaz dolsun

Kalemim mi kırık yoksa yazması mı zor?
Kalemim mi kırık yoksa yazması mı zor?

Ben seni sevmekle hata mı ettim?
Perişan kalbimi harabe ettin
Ben seni sevmekle hata mı ettim?
Perişan kalbimi harabe ettin

Uzat ellerini bana, sonsuza gittim
Uzat ellerini bana, sonsuza gittim

Yaz dolsun

Yaz dolsun

Kalemin mi kırık yoksa yazması mı zor?
Kalemin mi kırık yoksa yazması mı zor?

Laisse-moi écrire

Tu m'as envoyé loin, tu m'as brisé
Tu chantais dans les tavernes, les tavernes
Tu m'as envoyé loin, tu m'as brisé
Tu chantais dans les tavernes, les tavernes

Que ma souffrance dure, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Que ma souffrance dure, qu'est-ce que je t'ai fait ?

Laisse-moi écrire

Laisse-moi écrire

Ma plume est-elle cassée ou est-ce difficile d'écrire ?
Ma plume est-elle cassée ou est-ce difficile d'écrire ?

Ai-je commis une erreur en t'aimant ?
Tu as fait de mon cœur brisé une ruine
Ai-je commis une erreur en t'aimant ?
Tu as fait de mon cœur brisé une ruine

Tends-moi tes mains, je suis parti pour toujours
Tends-moi tes mains, je suis parti pour toujours

Laisse-moi écrire

Laisse-moi écrire

Ma plume est-elle cassée ou est-ce difficile d'écrire ?
Ma plume est-elle cassée ou est-ce difficile d'écrire ?