Yinede Dostum sana - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Yinede Dostum sana

Bir gün sana küsersem
Bil ki barışmam artık
Ellerin olsan bile
Sana karışmam artık
Ellerin olsan bile
Sana karışmam artık
Dert bir değil bileyim
Nerden çıktın karşıma
Dert bir değil bileyim
Nerden çıktın karşıma
Senin yüzünden değişti
Hayatım baştan başa
Senin yüzünden değişti
Hayatım baştan başa
Ellerin dert görmesin
Sende taş attın bana
Senin canın sağ olsun
Yine de dostum sana
Bıktırdın şu gönlümü
Sefil perişan ettin
Madem ki sevmiyordun
Evvelce söyleseydin
Madem ki sevmiyordun
Evvelce söyleseydin
Dert bir değil bileyim
Nerden çıktın karşıma
Dert bir değil bileyim
Nerden çıktın karşıma
Senin yüzünden değişti
Hayatım baştan başa
Senin yüzünden değişti
Hayatım baştan başa
Ellerin dert görmesin
Sende taş attın bana
Senin canın sağ olsun
Yine de dostum sana

Even So, My Friend, to You

If I get mad at you one day
Know that I won't make up anymore
Even if your hands asked
I won't get involved with you anymore
Even if your hands asked
I won't get involved with you anymore
Trouble is not one thing, let me know
Where did you come out from in front of me
Trouble is not one thing, let me know
Where did you come out from in front of me
Because of you, it has changed
My life from beginning to end
Because of you, it has changed
My life from beginning to end
May your hands not see trouble
You also threw stones at me
May your life be spared
Regardless, my friend, to you
You have made my heart tired
You have made me miserable and wretched
If you didn't love me
You should have told me before
If you didn't love me
You should have told me before
Trouble is not one thing, let me know
Where did you come out from in front of me
Trouble is not one thing, let me know
Where did you come out from in front of me
Because of you, it has changed
My life from beginning to end
Because of you, it has changed
My life from beginning to end
May your hands not see trouble
You also threw stones at me
May your life be spared
Regardless, my friend, to you