Zülüf Dökülmüş - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Zülüf Dökülmüş

Zülüf dökülmüş yüze aman
Bu kaşlar yakışmış göze aman aman
Usandım bu canımdan aman aman
Derdimle geze geze
Usandım bu canımdan aman aman aman aman
Derdimle geze geze

Bu yerlerde gez ayrı aman
Katip ol da yaz ayrı aman aman
Bir kazma al bir kürek al aman ah
Mezarımı kaz ayrı
Bir kazma al bir kürek al aman aman aman ey
Mezarımı kaz ayrı

Cheveux tombés

Tes cheveux sont tombés, mon amour
Ces sourcils te vont si bien, mon amour, mon amour
Je suis las de cette vie, mon amour, mon amour
Je erre avec mon chagrin
Je suis las de cette vie, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Je erre avec mon chagrin

Va te promener dans ces lieux, mon amour
Sois scribe et inscris ces mots, mon amour, mon amour
Prends une pioche et une pelle, mon amour, ah
Creuse ma tombe, mon amour
Prends une pioche et une pelle, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Creuse ma tombe, mon amour