Müslüm Gürses - Rüzgarmı Attı Seni - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Müslüm Gürses Rüzgarmı Attı Seni

Rüzgarmı Attı Seni

Müslüm Gürses

Rüzgarmı Attı Seni - Müslüm GürsesÜbersetzung ins Französische




Rüzgarmı Attı Seni
Est-ce que le vent t'a amenée ?
"Artık gelmez" demiştim
"Je ne t'attendrais plus", je me suis dit.
Senden ümit kesmiştim
J'avais perdu tout espoir de toi.
"Artık gelmez" demiştim
"Je ne t'attendrais plus", je me suis dit.
Senden ümit kesmiştim
J'avais perdu tout espoir de toi.
Seni pencerelerde
Je t'ai attendue aux fenêtres
Boş yere beklemiştim
En vain.
Seni pencerelerde
Je t'ai attendue aux fenêtres
Boş yere beklemiştim
En vain.
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Gözlerim yolda kaldı
Mes yeux sont restés sur le chemin,
Hep bekleye bekleye
Toujours à attendre.
Gözlerim yolda kaldı
Mes yeux sont restés sur le chemin,
Hep bekleye bekleye
Toujours à attendre.
Benim de hakkım yok mu
N'ai-je pas le droit
Sevmeye sevilmeye?
D'aimer et d'être aimée ?
Benim de hakkım yok mu
N'ai-je pas le droit
Sevmeye sevilmeye?
D'aimer et d'être aimée ?
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
Rüzgâr mı attı seni?
Est-ce que le vent t'a amenée ?
Burayı bilir miydin?
Connais-tu cet endroit ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?
40 yılda bir olsa da
Même une fois tous les 40 ans,
Lütfedip gelir miydin?
Aurais-tu daigné venir ?




Autoren: Ulku Aker, Selahattin Sarikaya
Müslüm Gürses - Kullara Kul Yapmış
Album
Kullara Kul Yapmış
Veröffentlichungsdatum
03-02-2023

1 Aşkın Bende Bir Ömür
2 Bağrıyanık
3 Bir Kadeh Daha Ver
4 Can iste Cananı
5 Ey Zalim
6 Kullara Kul Yapmış
7 Rüzgarmı Attı Seni
8 Sır Olmuşsun
9 İntizar
10 Unutursun Diye
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.