Çekilmez Hasretin - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Çekilmez Hasretin

Ne olur hasrete bir çare söyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım
Senden uzaklarda kalamam böyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Ne olur hasrete bir çare söyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım
Senden uzaklarda kalamam böyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Sigara üstüne sigara yakıp
Çılgınca şeyleri kafama takıp
Her an gelir diye yollara bakıp
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Sigara üstüne sigara yakıp
Çılgınca şeyleri kafama takıp
Her an gelir diye yollara bakıp
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Unbearable Longing

Oh please, tell me a cure for my longing
My longing is unbearable, my darling
I can't bear to be away from you
My longing is unbearable, my darling

Oh please, tell me a cure for my longing
My longing is unbearable, my darling
I can't bear to be away from you
My longing is unbearable, my darling

My mornings are dark, my days are filled with dread
The sun doesn't shine into my room
I can't live without you, my breath is gone
My longing is unbearable, my darling

My mornings are dark, my days are filled with dread
The sun doesn't shine into my room
I can't live without you, my breath is gone
My longing is unbearable, my darling

I smoke cigarette after cigarette
I worry about crazy things
I keep looking at the road, hoping you'll come
My longing is unbearable, my darling

I smoke cigarette after cigarette
I worry about crazy things
I keep looking at the road, hoping you'll come
My longing is unbearable, my darling

My mornings are dark, my days are filled with dread
The sun doesn't shine into my room
I can't live without you, my breath is gone
My longing is unbearable, my darling

My mornings are dark, my days are filled with dread
The sun doesn't shine into my room
I can't live without you, my breath is gone
My longing is unbearable, my darling