Çekilmez Hasretin - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Çekilmez Hasretin

Ne olur hasrete bir çare söyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım
Senden uzaklarda kalamam böyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Ne olur hasrete bir çare söyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım
Senden uzaklarda kalamam böyle
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Sigara üstüne sigara yakıp
Çılgınca şeyleri kafama takıp
Her an gelir diye yollara bakıp
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Sigara üstüne sigara yakıp
Çılgınca şeyleri kafama takıp
Her an gelir diye yollara bakıp
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

Günaydınım olmaz sabahım olmaz
Odama güneşin ışığı doğmaz
Nefezsiz durulur sensiz durulmaz
Çekilmez hasretin çekilmez canım

L'ardente nostalgie

S'il te plaît, dis-moi comment guérir de cette nostalgie
Ton absence est insupportable, elle me dévore
Je ne peux pas rester loin de toi comme ça
Ton absence est insupportable, elle me dévore

S'il te plaît, dis-moi comment guérir de cette nostalgie
Ton absence est insupportable, elle me dévore
Je ne peux pas rester loin de toi comme ça
Ton absence est insupportable, elle me dévore

Je n'ai pas de bon matin, pas de matinée
La lumière du soleil ne se lève pas dans ma chambre
On peut vivre sans air, mais pas sans toi
Ton absence est insupportable, elle me dévore

Je n'ai pas de bon matin, pas de matinée
La lumière du soleil ne se lève pas dans ma chambre
On peut vivre sans air, mais pas sans toi
Ton absence est insupportable, elle me dévore

J'allume cigarette sur cigarette
Je me torture avec des pensées folles
Je regarde la route, espérant te voir arriver à tout moment
Ton absence est insupportable, elle me dévore

J'allume cigarette sur cigarette
Je me torture avec des pensées folles
Je regarde la route, espérant te voir arriver à tout moment
Ton absence est insupportable, elle me dévore

Je n'ai pas de bon matin, pas de matinée
La lumière du soleil ne se lève pas dans ma chambre
On peut vivre sans air, mais pas sans toi
Ton absence est insupportable, elle me dévore

Je n'ai pas de bon matin, pas de matinée
La lumière du soleil ne se lève pas dans ma chambre
On peut vivre sans air, mais pas sans toi
Ton absence est insupportable, elle me dévore