Ömrüm Seninle Geçsin - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Ömrüm Seninle Geçsin

Bu hayat sensiz yaşanmaz bak neler çekiyorum
Her Allah'ın akşamı bak derdinden içiyorum
Bu hayat sensiz yaşanmaz bak neler çekiyorum
Her Allah'ın akşamı bak derdinden içiyorum

Ömrüm seninle geçsin geçsin istiyorum
Senden başkasını sevemiyorum
Ömrüm seninle geçsin geçsin istiyorum
Senden başkasını sevemiyorum

Bana hayat veren sensin bak yanımda değilsin
Senden başkasına asla Allah muhtaç etmesin
Bana hayat veren sensin bak yanımda değilsin
Senden başkasına asla Allah muhtaç etmesin

Ömrüm seninle geçsin geçsin istiyorum
Senden başkasını sevemiyorum
Ömrüm seninle geçsin geçsin istiyorum
Senden başkasını sevemiyorum
Sevemiyorum

Ma vie passe avec toi

Sans toi, cette vie est invivable, regarde ce que je subis
Chaque soir divin, je bois du vin en pensant à toi
Sans toi, cette vie est invivable, regarde ce que je subis
Chaque soir divin, je bois du vin en pensant à toi

Je veux que ma vie passe avec toi, passe avec toi
Je ne peux aimer personne d'autre
Je veux que ma vie passe avec toi, passe avec toi
Je ne peux aimer personne d'autre

C'est toi qui me donnes vie, mais tu n'es pas là
Que Dieu ne me fasse jamais avoir besoin d'un autre que toi
C'est toi qui me donnes vie, mais tu n'es pas là
Que Dieu ne me fasse jamais avoir besoin d'un autre que toi

Je veux que ma vie passe avec toi, passe avec toi
Je ne peux aimer personne d'autre
Je veux que ma vie passe avec toi, passe avec toi
Je ne peux aimer personne d'autre
Je ne peux pas t'aimer