İntizar - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

İntizar

Toprak gibi ezdin beni kül ettin
Kullarına beni oyunçak ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankar ettin
Ölürsem kabrime gelme istemem
Ölürsem kabrime gelme, istemem
İnim inim inle, ölme, istemem
İnim inim inle, ölme, istemem
İstemem, istemem, istemem

Akan gözyaşımı silme, istemem
Akan gözyaşımı silme, istemem
Acıyıp lütfedip sevme, istemem
Acıyıp lütfedip sevme, istemem
İstemem, istemem, istemem

Attente

Tu m'as écrasé comme de la terre, tu m'as réduit en cendres
Tu as fait de moi un jouet pour tes caprices
Comme si le supplice n'était pas assez, tu as ajouté encore
Finalement, tu as fait de moi un rebelle
Si je meurs, je ne veux pas que tu viennes à ma tombe
Si je meurs, je ne veux pas que tu viennes à ma tombe
Je geins, je gémis, ne meurs pas, je ne veux pas
Je geins, je gémis, ne meurs pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

Ne sèche pas mes larmes, je ne veux pas
Ne sèche pas mes larmes, je ne veux pas
Ne me montre pas de pitié, ne m'aime pas, je ne veux pas
Ne me montre pas de pitié, ne m'aime pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas