Gittin Bu Gidiş - Müzeyyen Senar Übersetzung ins Englische

Gittin Bu Gidiş

Gittin bu gidiş bence ölümden de beterdir
Gittin bu gidiş bence ölümden de beterdir
Gönlüm geri dönmez o giden sevgili derdi
Gönlüm geri dönmez o giden sevgili derdi

Hicrinle solan gam dolu ufkum da her akşam
Hicrinle solan gam dolu ufkum da her akşam
Rüzgarlar elem şarkısı söylerde geçerdi
Rüzgarlar elem türküsü söylerde geçerdi

You Left and This Is Worse Than Death

You left and this is worse than death for me
You left and this is worse than death for me
My heart will not return to that gone beloved sorrow
My heart will not return to that gone beloved sorrow

In your absence, my sad horizon withers every evening
In your absence, my sad horizon withers every evening
The winds would sing a song of sorrow and pass by
The winds would sing a lament and pass by