MŁODY DZBAN feat. On_j - Pozytywne Wibracje - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Pozytywne Wibracje - MŁODY DZBAN Übersetzung ins Deutsche




Pozytywne Wibracje
Positive Schwingungen
Co za poranek, próbuję się zorientować co będę musiał dziś robić, wstanę skręcę jointa, napiję się kawy i pooglądam wiadomości
Was für ein Morgen, ich versuche mich zu orientieren, was ich heute machen muss, ich stehe auf, drehe einen Joint, trinke einen Kaffee und schaue Nachrichten
Na dworzu jest ładnie, gram na gitarce, mocze stopy w Oławce
Draußen ist es schön, ich spiele auf meiner kleinen Gitarre, bade meine Füße in der Ohle
Krzyczę Hajle Sellasje, szanuje każdego typa co nie wnika
Ich rufe Haile Selassie, ich respektiere jeden Typen, der sich nicht einmischt
Co dzień jestem bliżej Jah kiedy spale się bardziej
Jeden Tag bin ich Jah näher, wenn ich mich mehr bekiffe
Bydło tego nie chwyta gdy pisze prozę życia
Der Pöbel kapiert das nicht, wenn ich die Prosa des Lebens schreibe
I siedzę w Oławce po szyje i psy mnie nie widza
Und ich sitze bis zum Hals in der Ohle und die Bullen sehen mich nicht
Gdy się po trawce poryje
Wenn ich vom Gras high bin
Myślę se o tym, że
Ich denke mir so, dass
Jarałbym glony gdybym był rybą
Ich Algen rauchen würde, wenn ich ein Fisch wäre
Odpalam sobie telewizje
Ich schalte den Fernseher ein
Babilońska klatkę na łeb nam zasadzić polityk chce
Ein Politiker will uns den babylonischen Käfig auf den Schädel setzen
Na dzielni znów tajniaki toczą superwizje
Im Viertel führen die Zivilbullen wieder ihre Überwachungen durch
Z typem co wygląda jak ten co mu ukradłem tornister
Mit einem Typen, der aussieht wie der, dem ich den Schulranzen geklaut habe
Emerytowany pedofil mówi jak żyje w rodzinie
Ein pensionierter Pädophiler erzählt, wie er in der Familie lebt
Z ekipy gdzie typy chodzą w sukienkach, a baby mylę z pingwinem
Aus einer Crew, wo Typen in Kleidern rumlaufen, und ich Weiber mit Pinguinen verwechsle
Dużo dobrych wibracji
Viele gute Schwingungen
Gdybym miał się wieszać wieszałbym się na fladze jamajki
Wenn ich mich aufhängen müsste, würde ich mich an der jamaikanischen Flagge aufhängen
Leżę w chmurzę, widzę ptaka
Ich liege in einer Wolke, ich sehe einen Vogel
Jestem głupi, lecz jest w tym metoda tylko nie rozkminie jaka
Ich bin dumm, aber es steckt Methode dahinter, nur kapiere ich nicht, welche
Czuję się jak w pornusie bo idę na scenę z nabita knagą
Ich fühle mich wie in einem Porno, weil ich mit 'ner Latte auf die Bühne gehe
Wszędzie jest amsterdam, jeśli popiszesz się odwagą
Überall ist Amsterdam, wenn du Mut beweist
Nie będę grać tych scenek nago
Ich werde diese Szenen nicht nackt spielen
Jah zabrał Marleya, żeby nauczył go grać to rege
Jah hat Marley geholt, damit er ihm beibringt, Reggae zu spielen
Może i mnie zabierze bym nauczył go srać pod siebie
Vielleicht holt er mich auch, damit ich ihm beibringe, sich vollzuscheißen
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive Schwingungen, Positive Schwingungen
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive Schwingungen, Positive Schwingungen
Ktoś puka do drzwi
Jemand klopft an die Tür
Ja temu komuś odpukuje
Ich klopfe demjenigen zurück
Ktoś bluzga 3 po 3
Jemand flucht wie ein Rohrspatz
Kurwa dobrze się ty czujesz?
Verdammt, geht es dir gut?
Ukazuje się mi matka trzyma z monaru ulotkę
Meine Mutter erscheint und hält einen Monar-Flyer in der Hand
Musi szybko zwijać, no bo garou gra koncert
Sie muss schnell abhauen, denn Garou gibt ein Konzert
Czytaj mówi mi, wyjdź, wyglądasz ziomalu okropnie
Lies, sagt sie zu mir, geh raus, Alter, du siehst furchtbar aus
Ona nie widzi tego koszmaru za oknem
Sie sieht diesen Albtraum vor dem Fenster nicht
Za trawę zgon chcę bo wierzę w reinkarnacje
Für Gras will ich sterben, denn ich glaube an Reinkarnation
Jestem zielony od mery, no bo wielbię jej karnację
Ich bin grün von Mary, denn ich verehre ihren Teint
Każdy ma swojego Jah, który przecież wie więcej
Jeder hat seinen eigenen Jah, der ja mehr weiß
Ja mam swojego wy nie macie lepszego ode mnie
Ich habe meinen, ihr habt keinen besseren als meinen
Spotykam moją byłą mówię jej "mam cię w głowie"
Ich treffe meine Ex, ich sage ihr: "Ich habe dich im Kopf"
Ona mówi "o jak miło", a ja myślę złam se nogę
Sie sagt: "Oh, wie nett", und ich denke: "Brich dir ein Bein"
Pyta czy chce iść na browar ja na to nie
Sie fragt, ob ich auf ein Bier mitkommen will, ich sage nein
A ona to "pa", a ja,że "na topa mogę"
Und sie so "Tschau", und ich, dass ich "für einen Kopf schon kann"
Życie jest jak laska, do której uczucia, żeś czuł
Das Leben ist wie ein Mädel, für das du Gefühle hattest
Zakochał się w niej rasta, ale wyruchał ja ćpun
Ein Rasta hat sich in sie verliebt, aber ein Junkie hat sie gefickt
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive Schwingungen, Positive Schwingungen
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive Schwingungen, Positive Schwingungen
Pozytywne wibracje
Positive Schwingungen





Autoren: Andrzej Rzepecki, Tomasz Maciej Gajewski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.