All I am - Darren Fewins , MΛVO Übersetzung ins Deutsche

All I am

Some nights I don't know why I can't lift myself off the floor
It's so damn bad I feel I'm sinking
So many times I've tried to give you something more, yeah
But it's too late to go down wishing

You saw the worst of me and I'm the one to blame
There's nothing left of me, now just a shell remains

Just a shell of a man, that's all I am
Living on memories, I take what I can
Feeling's gone in my soul, it left me long ago
Now I'm just a shell of a man, that's all I am

I could write a book that's filled with all my past mistakes
And I'd bet you'd laugh if you could read it
I'm the one they come to now for advice on hearts that break
And it cuts me down but they don't see it

Some night I lie awake I can't fight the sense of shame
There's nothing left of me, now just a shell remains

Just a shell of a man, that's all I am
Living on memories, I take what I can
Feeling's gone in my soul, it left me long ago
Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah

You saw the worst of me and I'm the one to blame
There's nothing left of me, now just a shell remains

Just a shell of a man, that's all I am
Living on memories, I take what I can
Feeling's gone in my soul, it left me long ago
Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Just a shell of a man, that's all I am
Living on memories, I take what I can
Feeling's gone in my soul, it left me long ago
Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah

Alles, was ich bin

Manche Nächte weiß ich nicht, warum ich mich nicht vom Boden aufheben kann
Es ist so verdammt schlimm, ich fühle mich, als würde ich versinken
So oft habe ich versucht, dir mehr zu geben, ja
Aber es ist zu spät, um sich etwas zu wünschen

Du hast das Schlimmste an mir gesehen, und ich bin derjenige, der Schuld hat
Es ist nichts mehr von mir übrig, jetzt bleibt nur noch eine Hülle

Nur eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin
Ich lebe von Erinnerungen, ich nehme, was ich kann
Das Gefühl in meiner Seele ist verschwunden, es hat mich vor langer Zeit verlassen
Jetzt bin ich nur noch eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin

Ich könnte ein Buch schreiben, das mit all meinen vergangenen Fehlern gefüllt ist
Und ich wette, du würdest lachen, wenn du es lesen könntest
Ich bin derjenige, zu dem sie jetzt kommen, um Rat bei gebrochenen Herzen zu suchen
Und es schneidet mich nieder, aber sie sehen es nicht

Manche Nächte liege ich wach, ich kann das Gefühl der Scham nicht bekämpfen
Es ist nichts mehr von mir übrig, jetzt bleibt nur noch eine Hülle

Nur eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin
Ich lebe von Erinnerungen, ich nehme, was ich kann
Das Gefühl in meiner Seele ist verschwunden, es hat mich vor langer Zeit verlassen
Jetzt bin ich nur noch eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah

Du hast das Schlimmste an mir gesehen, und ich bin derjenige, der Schuld hat
Es ist nichts mehr von mir übrig, jetzt bleibt nur noch eine Hülle

Nur eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin
Ich lebe von Erinnerungen, ich nehme, was ich kann
Das Gefühl in meiner Seele ist verschwunden, es hat mich vor langer Zeit verlassen
Jetzt bin ich nur noch eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin

Nur eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin
Ich lebe von Erinnerungen, ich nehme, was ich kann
Das Gefühl in meiner Seele ist verschwunden, es hat mich vor langer Zeit verlassen
Jetzt bin ich nur noch eine Hülle eines Mannes, das ist alles, was ich bin

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah

Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah
Woah oh oh oah oh oh oah