Hãy Đến Với Em - Korean Version - Mỹ Tâm Übersetzung ins Französische

Hãy Đến Với Em - Korean Version

우, 당신에게 관심 있어
이 정돈 또 처음인걸
어떤 말로 유혹할까?
너네 집에 들어와서
그냥 쉽게 넘어가요
내 마법에 빠져줄래?

I know you know
이제 그냥 그런 너의 상상은
다 거짓이잖아
이젠 눈을 뜨고 다가와
I know you know
네가 생각하는 나의 모습은
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Too late, it's my time

좀 더 다가와 자신 있게
내 마법의 신비가 보일 때까지
좀 더 다가와 눈빛으로
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어

지금부터 느껴지길
신비한 내 몸짓을
순간 하나, let's go, show time

I know you know
이제 그냥 그런 너의 상상은
다 거짓이잖아
이젠 눈을 뜨고 다가와
I know you know
네가 생각하는 나의 모습은
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Too late, it's my time

좀 더 다가와 자신 있게
내 마법의 신비가 보일 때까지
좀 더 다가와 눈빛으로
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어

좀 더 다가와 자신 있게
내 마법의 신비가 보일 때까지
좀 더 다가와 눈빛으로
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어

좀 더 다가와 자신 있게
내 마법의 신비가 보일 때까지
좀 더 다가와 눈빛으로
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어

Viens à moi - Version coréenne

Oh, je suis attirée par toi
C'est la première fois que je ressens ça
Comment te séduire ?
Entre dans ma maison
Tu vas céder facilement
Vas-tu succomber à mon charme ?

Je sais que tu sais
Maintenant tes fantasmes sont
Tous faux
Ouvre les yeux et viens vers moi
Je sais que tu sais
L'image que tu as de moi est
Yeah, dis-le moi, oh attends, j'entends maintenant
Trop tard, c'est mon moment

Approche-toi, sois confiant
Jusqu'à ce que tu voies le mystère de mon charme
Approche-toi, avec ton regard
Je pourrais te révéler le secret de ton cœur

Sentez-le maintenant
Le mystère de mes mouvements
Un instant, allons-y, c'est le moment

Je sais que tu sais
Maintenant tes fantasmes sont
Tous faux
Ouvre les yeux et viens vers moi
Je sais que tu sais
L'image que tu as de moi est
Yeah, dis-le moi, oh attends, j'entends maintenant
Trop tard, c'est mon moment

Approche-toi, sois confiant
Jusqu'à ce que tu voies le mystère de mon charme
Approche-toi, avec ton regard
Je pourrais te révéler le secret de ton cœur

Approche-toi, sois confiant
Jusqu'à ce que tu voies le mystère de mon charme
Approche-toi, avec ton regard
Je pourrais te révéler le secret de ton cœur

Approche-toi, sois confiant
Jusqu'à ce que tu voies le mystère de mon charme
Approche-toi, avec ton regard
Je pourrais te révéler le secret de ton cœur