Hãy đến với em - Mỹ Tâm Übersetzung ins Russische

Hãy đến với em

Trong đêm em cô đơn anh đi tới
Con tim em thêm thơ ngây thêm vui mới
Sao nói ra với anh là em nhớ người?

Anh xua tan mây đen trong đêm vắng
Em yêu anh như trăng như sao sáng
Không biết anh có mong chờ hình bóng mình?

I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu ngây thơ
Là không dối gian với anh, nên ngại chi yêu thương hãy đến với em
I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu nguyên sơ

Hỡi anh! Sao ngại ngùng?! Hãy đến bên em
Ánh mắt em như đang đợi chờ, người sẽ đến và sẽ...
Nắm tay em một lần, níu lấy thương yêu
Sẽ nói câu yêu em nồng nàn và như thế tình ta đắm say

Anh xua tan mây đen trong đêm vắng
Em yêu anh như trăng như sao sáng
Em biết anh đã yêu và nhớ mình

I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu ngây thơ
Là không dối gian với anh, nên lòng đem yêu thương và đến với em
I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu nguyên sơ

Hỡi anh! Sao ngại ngùng?! Hãy đến bên em
Hãy lắng nghe con tim mình đập và khi ấy người sẽ...
Thấy tim sao rộn ràng, lúc nắm tay em
Sẽ thấy yêu em yêu nồng nàn và như thế tình ta đắm say

Приди ко мне

В ночи моей одинокой ты появился,
Сердце мое стало таким наивным, таким радостным,
Как сказать тебе, что я скучаю по тебе?

Ты разгоняешь темные тучи в безмолвии ночи,
Я люблю тебя, как луну, как яркую звезду,
Не знаю, ждешь ли ты мой силуэт?

Я знаю, ты знаешь, что любовь, которую я дарю тебе, — это любовь невинная,
Это любовь без обмана, так зачем стесняться, любимый, приди ко мне.
Я знаю, ты знаешь, что любовь, которую я дарю тебе, — это любовь первозданная,

Любимый! Зачем смущаться?! Приди ко мне,
Мои глаза ждут, ты придешь и...
Возьмешь мою руку, удержишь нашу любовь,
Скажешь, что любишь меня страстно, и наша любовь будет опьяняющей.

Ты разгоняешь темные тучи в безмолвии ночи,
Я люблю тебя, как луну, как яркую звезду,
Я знаю, ты любишь и скучаешь по мне.

Я знаю, ты знаешь, что любовь, которую я дарю тебе, — это любовь невинная,
Это любовь без обмана, поэтому я дарю тебе свою любовь и прихожу к тебе.
Я знаю, ты знаешь, что любовь, которую я дарю тебе, — это любовь первозданная,

Любимый! Зачем смущаться?! Приди ко мне,
Прислушайся к биению своего сердца, и тогда ты...
Почувствуешь, как трепещет сердце, когда держишь мою руку,
Почувствуешь, как сильно любишь меня, и наша любовь будет опьяняющей.