Xuống Phố Mùa Thu - Mỹ Tâm Übersetzung ins Englische

Xuống Phố Mùa Thu

Chiều nay ra phố nghe mùa thu về
Ngập ngừng tiếng mưa rơi, rơi nhẹ vai áo
Chiều nay ra phố lá vàng rơi đầy
Tựa tà áo bay bâng khuâng kín khung trời

Em nghe mùa thu nói
Em nghe mùa thu cười
Có chiếc lá vấn vương cuối đường
Nghe mơ hồ thu nhớ
Nghe mơ hồ mong chờ
Từng kỉ niệm ngày nào bé thơ

Trăm năm mùa thu hát vang ra cả đất trời
Gió vẫn xuống đến em đón mời
Cho tim mình sao xuyến
Cho tim mình mơ mộng
Thu ơi thu về đây với em

Chiều nay ra phố nghe mùa thu về
Ngập ngừng tiếng mưa rơi, rơi nhẹ vai áo
Chiều nay ra phố lá vàng rơi đầy
Tựa tà áo bay bâng khuâng kín khung trời

Em nghe mùa thu nói
Em nghe mùa thu cười
Có chiếc lá vấn vương cuối đường
Nghe mơ hồ thu nhớ
Nghe mơ hồ mong chờ
Từng kỉ niệm ngày nào bé thơ

Trăm năm mùa thu hát vang ra cả đất trời
Gió vẫn xuống đến em đón mời
Cho tim mình sao xuyến
Cho tim mình mơ mộng
Thu ơi thu về đây với em

Em nghe mùa thu nói
Em nghe mùa thu cười
Có chiếc lá vấn vương cuối đường
Nghe mơ hồ thu nhớ
Nghe mơ hồ mong chờ
Từng kỉ niệm ngày nào ghé thăm

Trăm năm mùa thu hát
Vang ra cả đất trời
Gió vẫn xuống đến em đón mời
Cho tim mình sao xuyến
Cho tim mình mơ mộng
Thu ơi thu về đây với em

Walking in the Autumn Street

This afternoon, I go out to the street to listen to the autumn coming
Hesitant sound of rain falling, falling gently on my shoulder
This afternoon, I go out to the street to see yellow leaves falling all over
Like a flowing dress fluttering, covering the entire sky

I hear the autumn talking
I hear the autumn laughing
There is a leaf lingering at the end of the road
I hear the autumn missing
I hear the autumn expecting
Every memory from the childhood

For a hundred years, the autumn has been singing to the entire world
The wind still comes down to me and invites me
To make my heart flutter
To make my heart dream
Oh autumn, come back to me

This afternoon, I go out to the street to listen to the autumn coming
Hesitant sound of rain falling, falling gently on my shoulder
This afternoon, I go out to the street to see yellow leaves falling all over
Like a flowing dress fluttering, covering the entire sky

I hear the autumn talking
I hear the autumn laughing
There is a leaf lingering at the end of the road
I hear the autumn missing
I hear the autumn expecting
Every memory from the childhood

For a hundred years, the autumn has been singing to the entire world
The wind still comes down to me and invites me
To make my heart flutter
To make my heart dream
Oh autumn, come back to me

I hear the autumn talking
I hear the autumn laughing
There is a leaf lingering at the end of the road
I hear the autumn missing
I hear the autumn expecting
Every memory from the childhood that visits me

For a hundred years, the autumn has been singing
To the entire world
The wind still comes down to me and invites me
To make my heart flutter
To make my heart dream
Oh autumn, come back to me