Đánh Thức Bình Minh - Mỹ Tâm Übersetzung ins Französische

Đánh Thức Bình Minh

Vùi lấp buồn đau từ trong con tim
Mình tôi về đâu? Đập tan màn đêm (bang bang bang)
Đập tan màn đêm. Vùi lấp buồn đau từ trong con tim
Mình tôi về đâu? Đập tan màn đêm (bang bang bang)
Đập tan màn đêm.
Muốn than vãn khi đang khóc than
Thấy không gian thật buồn, thật chán
Muốn xua tan đi bao dối lừa
Thét một mình để lòng thật nhẹ nhõm.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Nhưng tôi luôn trong cay đắng, tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi chỉ thấy nước mắt tôi tuôn trào
Đi đâu tôi không hay biết đi nơi nào.
Nhìn lại mình càng buồn đau không ai quan tâm
Và tôi như đang héo hắt vì tin tin tin
Toàn những dối gian
Để từng ngày buồn tênh hoang mang
Còn lại mình tôi cố sức, đầu hàng bản thân (bang bang)
Đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian
Cảm giác nhẹ nhàng
Đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian
Cảm giác nhẹ nhàng.
Nhắm mắt để suy tư tôi đang làm gì
Cố gắng thấy xung quanh cũng chỉ là giả dối
Bước tới thấy hoang mang tôi không muốn đi
Bơ vơ một mình trong đêm tối.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Nhưng tôi luôn trong cay đắng, tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi chỉ thấy nước mắt tôi tuôn trào
Đi đâu tôi không hay biết đi nơi nào.
Tìm lại một ngày thật bình yên trong tôi
Để rồi mình tôi cố sức tìm lại bản thân (bang bang)
Đập tan dối gian
Và một ngày bình minh đang lên chỉ còn mình tôi cố sức
Tìm lại niềm tin tin tin.
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai,
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai...
I wanna fly
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai
I wanna fly.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Bao nhiêu hoang mang tôi sẽ tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi sẽ thấy trước mắt nắng mai về
Cho tôi bao nhiêu mơ ước giữa cuộc đời.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Bao nhiêu hoang mang tôi sẽ tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi sẽ thấy trước mắt nắng mai về
Cho tôi bao nhiêu mơ ước giữa cuộc đời (I wanna fly).

Réveillez l'aube

Je veux enfouir la tristesse et la douleur qui sont dans mon cœur
Où vais-je seule ? Briser la nuit (bang bang bang)
Briser la nuit. Je veux enfouir la tristesse et la douleur qui sont dans mon cœur
Où vais-je seule ? Briser la nuit (bang bang bang)
Briser la nuit.
Je veux me lamenter quand je pleure
Je vois que l'espace est triste, ennuyeux
Je veux dissiper les tromperies
Criant seule pour que mon cœur soit léger.
Je suis née en souhaitant que le monde vienne à moi, plein de merveilles
Mais je suis toujours dans l'amertume, cherchant un moyen de m'échapper
Dans mon avenir, je ne vois que mes larmes couler
Où aller ? Je ne sais pas où aller.
En me regardant, la douleur ne fait que s'intensifier, personne ne s'en soucie
Et je suis comme flétrie, car je crois, je crois, je crois
Que tout est mensonge
Pour que chaque jour soit plein de tristesse et d'angoisse
Je reste seule, à lutter, à me soumettre à moi-même (bang bang)
Briser les mensonges, briser les mensonges, briser les mensonges, briser les mensonges
Une sensation de légèreté
Briser les mensonges, briser les mensonges, briser les mensonges
Une sensation de légèreté.
Je ferme les yeux pour réfléchir à ce que je fais
Je m'efforce de voir que tout autour n'est que faux
Je marche et je ressens de l'angoisse, je ne veux pas aller
Seule et perdue dans la nuit.
Je suis née en souhaitant que le monde vienne à moi, plein de merveilles
Mais je suis toujours dans l'amertume, cherchant un moyen de m'échapper
Dans mon avenir, je ne vois que mes larmes couler
Où aller ? Je ne sais pas où aller.
Retrouver un jour de paix en moi
Pour que seule, je m'efforce de retrouver moi-même (bang bang)
Briser les mensonges
Et un jour, l'aube se lève, seule, je m'efforce
De retrouver la foi, la foi, la foi.
Voir le soleil du matin, voir le soleil du matin,
Voir le soleil du matin, voir le soleil du matin...
Je veux voler
Voir le soleil du matin, voir le soleil du matin, voir le soleil du matin
Je veux voler.
Je suis née en souhaitant que le monde vienne à moi, plein de merveilles
J'éliminerai toute angoisse, je trouverai un moyen de m'échapper
Dans mon avenir, je verrai le soleil du matin arriver devant moi
Me donnant tous les rêves de la vie.
Je suis née en souhaitant que le monde vienne à moi, plein de merveilles
J'éliminerai toute angoisse, je trouverai un moyen de m'échapper
Dans mon avenir, je verrai le soleil du matin arriver devant moi
Me donnant tous les rêves de la vie (Je veux voler).