Blue Moon - N.Flying Übersetzung ins Russische

Blue Moon

푸르른 달에 맘을 도둑맞듯
세상에 너와 나 단둘만 같았어
이 순간이 잠시라면 영원히 멈춰 버리자
지겨워져도 괜찮아 들어 줘 나의 blue moon

Oh, my blue moon

희미한 말들로 너에게 닿을 수만 있다면
시시한 일상 밖에 날 밀어둔 채로
신비한 꿈처럼 너만을 바라보아서
하루 종일 너에게 전하고 싶은 맘

괜시리 기대하죠 이 문 뒤에선 왠지
숨죽이며 날 기다리겠죠

푸르른 날의 눈부신 밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과 영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯 내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아 텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘 (hey)

Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da (oh, my blue moon)

우리가 얼마나 많은 길을 걸어왔냔 말이야
내 청춘은 너였고 믿기 힘든 말은 말아
Shape of my heart, 우린 모양이 참 알맞아
자꾸 두려워지기에 예쁜 척 포장을 하네

이해 못해 이별도 우리를 못 피해
짜증 섞지 말자, 이제 말해 그냥 행복해
No more than 며칠, 미친 듯이 그리워질 someday
아직도 기다리니 내가 있던 그 자리를

괜시리 기대하죠 이 문뒤에 숨어서
숨죽이며 날 기다리겠죠

푸르른 날의 눈부신 밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과 영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯 내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아 텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘 (hey)

Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da (oh, my blue moon)

You know why, for a long time
널 정말 많이 사랑한 그게 나의 영원일 거야, yeah
한순간 꿈처럼 저 달빛이 사라져도
내 마음속에 남는걸, hey, hey (hey)

푸르른 날의 눈부신 밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과 영원을 보고 싶어
이 풍경 속에 홀리듯 내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아 텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘 (hey)

Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da-da
Da-la-la-la-la, da-la-da-da (oh, my blue moon)

Голубая Луна

Словно сердце украдено голубой луной
Казалось, на свете лишь мы с тобой одни
Остановим время, пусть миг этот станет вечностью
Мне не надоест, поверь мне, моя Голубая Луна

О, моя Голубая Луна

Если смогу до тебя дотянуться смутными словами
Вытолкнутый за пределы скучных будней
Как в загадочном сне, смотрю лишь на тебя
Целый день хочу передать тебе свои чувства

Напрасно надеюсь, что за этой дверью
Ты, затаив дыхание, ждёшь меня

Окунусь в аромат ослепительной ночи ясного дня
Хочу увидеть твоё прекрасное сердце и вечность
Погружается моё тело, словно завороженное этим пейзажем
Голубая Луна, наполни пустое сердце своё (эй)

Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да (о, моя Голубая Луна)

Знаешь, сколько дорог мы с тобой прошли
Ты была моей юностью, не говори невероятных слов
Форма моего сердца, мы идеально подходим друг другу
Становится страшно, потому притворяюсь милым

Не понимаю, мы тоже не смогли избежать расставания
Давай без раздражения, просто скажи, что счастлива
Не больше нескольких дней, безумно буду скучать как-нибудь
Ты всё ещё ждёшь меня на том месте, где я был

Напрасно надеюсь, что за дверью, спрятавшись
Ты, затаив дыхание, ждёшь меня

Окунусь в аромат ослепительной ночи ясного дня
Хочу увидеть твоё прекрасное сердце и вечность
Погружается моё тело, словно завороженное этим пейзажем
Голубая Луна, наполни пустое сердце своё (эй)

Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да (о, моя Голубая Луна)

Знаешь почему, долгое время
То, что я действительно сильно любил тебя, будет моей вечностью, да
Даже если этот лунный свет исчезнет в мгновение ока, как сон
Останется в моём сердце, эй, эй (эй)

Окунусь в аромат ослепительной ночи ясного дня
Хочу увидеть твоё прекрасное сердце и вечность
Погружается моё тело, словно завороженное этим пейзажем
Голубая Луна, наполни пустое сердце своё (эй)

Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да-да
Да-ла-ла-ла-ла, да-ла-да-да (о, моя Голубая Луна)