Rise Again - N.Flying Übersetzung ins Russische

Rise Again

사랑을 마주하고
다름을 받아들이고
이별에 저항하고
상처를 극복하리라
나의 사랑 나의 빛 소중한 promise
세상이 무너질 때 편하게 해 주오
고쳐질 수 없는 병 너라는 처방전도
잠시뿐일 걸 알아 괜찮아질 거야 다

우리는 서로 미워 마요
(이별도 버거운데)
둘이서 걸어갔던 이 거리엔
내 발자국만 남아

어제의 너와 사랑하고
오늘의 나와 이별하면
내일의 우릴 마주하긴 싫어
어쩌겠어 이제부터
I will rise again
I will rise again
이별이 나를 붙잡고 막아도
저항하고 극복하리라

They say "I'm broken"
이젠 악몽을 꿔도
널 안아 줄 수도 없어
베개나 끌어안고
이해하는 척
세상에서 제일 특별했던 어제는 없어 이젠
내 세상이 없어졌어 오늘부로
내일을 마주할 너와 난 없어

우리는 서로 미워 마요
(이별도 버거운데)
둘이서 걸어갔던 이 거리엔
내 발자국만 남아

어제의 너와 사랑하고
오늘의 나와 이별하면
내일의 우릴 마주하긴 싫어
어쩌겠어 이제부터
I will rise again
I will rise again
이별이 나를 붙잡고 막아도
저항하고 극복하리라

사랑을 마주하고
다름을 받아들이고
이별에 저항하고
상처를 극복하리라 (극복하리라)

어제의 너와 사랑하고 (woah)
오늘의 나와 이별하면 (oh, 이별하면)
내일의 우릴 마주하긴 싫어 (우릴 마주하긴 싫어)
어쩌겠어 이제부터
I will rise again (rise again)
I will rise again (rise again)
이별이 나를 붙잡고 막아도 (막아도)
저항하고 극복하리라

Снова поднимусь

Встречая любовь
Принимая различия
Сопротивляясь разлуке
Я преодолею боль
Моя любовь, мой свет, драгоценный обет
Когда мир рухнет, успокой меня
Даже рецепт от неизлечимой болезни - ты
Знаю, это временно, всё наладится

Давай не будем ненавидеть друг друга
(Разлука и так тяжела)
На этой улице, где шли мы вдвоём
Лишь мои следы остались

Любя вчерашнюю тебя
Прощаясь с сегодняшним собой
Не хочу встречать завтрашних нас
Что ж, отныне
Я снова поднимусь
Я снова поднимусь
Пусть разлука схватит и остановит
Буду сопротивляться и преодолею

Говорят: "Я сломлен"
Теперь, даже в кошмарах
Не могу тебя обнять
Лишь подушку сжимая
Притворяясь, что понимаю
Самого особенного вчера больше нет
Мой мир исчез с сегодняшнего дня
Нас, встречающих завтра, больше нет

Давай не будем ненавидеть друг друга
(Разлука и так тяжела)
На этой улице, где шли мы вдвоём
Лишь мои следы остались

Любя вчерашнюю тебя
Прощаясь с сегодняшним собой
Не хочу встречать завтрашних нас
Что ж, отныне
Я снова поднимусь
Я снова поднимусь
Пусть разлука схватит и остановит
Буду сопротивляться и преодолею

Встречая любовь
Принимая различия
Сопротивляясь разлуке
Я преодолею боль (преодолею)

Любя вчерашнюю тебя (воах)
Прощаясь с сегодняшним собой (ох, прощаясь)
Не хочу встречать завтрашних нас (встречать нас)
Что ж, отныне
Я снова поднимусь (поднимусь)
Я снова поднимусь (поднимусь)
Пусть разлука схватит и остановит (остановит)
Буду сопротивляться и преодолею