Star - N.Flying Übersetzung ins Deutsche

Star

달려가고 있어 너에게
모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서
쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음
오래 기다려 왔던 Starry, starry night

전해줄래 지금 너에게
멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라
반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게
있잖아 You're my only one star, yeah

너는 아름다운 기억
누군가의 서툰 첫사랑
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
때로 숨고 싶어지면
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
언제나 함께 할 거야
You're like a shooting star
(Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh)

보여줄게 지금 이 순간
조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너
선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때
눈을 떠 You're my only one star, yeah

너는 아름다운 기억
누군가의 서툰 첫사랑
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
때로 숨고 싶어지면
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
언제나 함께 할 거야
You're like a shooting star

지쳐 울고 싶어질 땐
눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐
영원히 함께 할 거야
넌 그대로
그렇게 있어주면 돼
You're like a shooting star
(Ooh-oh-oh-oh)
You're like a shooting star
(Ooh-oh-oh-oh)

Stern

Ich renne zu dir
Stehe am Ende der Welt, wo alles still schläft
Schritt für Schritt auf das strömende Licht zu
Die lang ersehnte Sternenklare, sternenklare Nacht

Ich möchte es dir jetzt überbringen
Folge dem Weg der Wolken, die fern und sanft schlummern
Ich werde es dir überbringen, die funkelnden Sterne gleichend
Weißt du, du bist mein einziger Stern, yeah

Du bist eine wunderschöne Erinnerung
Jemandes ungeschickte erste Liebe
Vergiss nicht, dass du so gleißend strahlst
Wenn du dich manchmal verstecken möchtest
Wie der Nachthimmel dort, der uns umhüllt
Wir werden immer zusammen sein
Du bist wie ein Sternschnuppe
(Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh)

Ich werde es dir zeigen, diesen Moment
Überquere den Fluss unserer Erinnerungen, der etwas verschwommen war
Wenn ich durch die klare Nacht zu dir gelange
Öffne die Augen, du bist mein einziger Stern, yeah

Du bist eine wunderschöne Erinnerung
Jemandes ungeschickte erste Liebe
Vergiss nicht, dass du so gleißend strahlst
Wenn du dich manchmal verstecken möchtest
Wie der Nachthimmel dort, der uns umhüllt
Wir werden immer zusammen sein
Du bist wie ein Sternschnuppe

Wenn du müde bist und weinen möchtest
Schau auf den Nachthimmel, der sich vor dir ausbreitet
Wir werden für immer zusammen sein
Bleib einfach so
Du musst nur so bleiben, wie du bist
Du bist wie ein Sternschnuppe
(Ooh-oh-oh-oh)
Du bist wie ein Sternschnuppe
(Ooh-oh-oh-oh)