Pijama - N.O.H.A. Übersetzung ins Französische

Pijama

Cuando era pequena, despues de la cena,
no me gustaba el pijama el pijama-armaba una faena.
Cuando era una nina, lloraba en la cocina,
no me gustaba el pijama el pijama- siempre había rina.

En mi cumpleanos, de mis quince anos,
no me gustaba el pijama el pijama- y me hacian danos.
Ahora que soy grande, ya no hay quién me mande,
si no me gusta el pijama el pijama- bailo hasta manana

Cuando era pequena, despues de la cena,
no me gustaba el pijama el pijama-armaba una faena.
Cuando era una nina, lloraba en la cocina,
no me gustaba el pijama el pijama- siempre había rina.

Cuando era pequena, despues de la cena,
no me gustaba el pijama el pijama-armaba una faena.
Ahora que soy grande, ya no hay quién me mande,
si no me gusta el pijama el pijama- bailo hasta manana

Pyjama

Quand j'étais petite, après le dîner,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - je faisais un cirque.
Quand j'étais une petite fille, je pleurais dans la cuisine,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - il y avait toujours des disputes.

Pour mon anniversaire, mes quinze ans,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - et ça me faisait du mal.
Maintenant que je suis grande, il n'y a plus personne pour me commander,
Si je n'aime pas le pyjama, le pyjama - je danse jusqu'à demain.

Quand j'étais petite, après le dîner,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - je faisais un cirque.
Quand j'étais une petite fille, je pleurais dans la cuisine,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - il y avait toujours des disputes.

Quand j'étais petite, après le dîner,
Je n'aimais pas le pyjama, le pyjama - je faisais un cirque.
Maintenant que je suis grande, il n'y a plus personne pour me commander,
Si je n'aime pas le pyjama, le pyjama - je danse jusqu'à demain.