love/light - N!cole Übersetzung ins Französische

love/light

I didn't notice how fast the winter flew (flew, flew)
Maybe if I wish enough the summer will fly by too
Oh baby
Have you ever been in love?
(Love, love, love, love)
I'm thinking, I have had quite enough
Baby
Your hand fits in mine just like a glove
(Love, love, love, love)
Baby
Have you even had enough of me?

You stay on the right side of my mind
Had a couple days where I've gone blind
Has love been natural for you?
Do people go through the things that I do?
Have they ever felt confined?
Have they ever wasted their time?
Well
Light up my eyes
I'll be alright, well
Now you got me dancing on your grave
Digging a hole that your own heart made
Never thought it would be like this
Taking away from your ignorance
If you could see my painted face
Would you act a whole different way?
Well
Light up my eyes
I'll be alright, well

amour/lumière

Je n'ai pas remarqué à quelle vitesse l'hiver s'est envolé (envolé, envolé)
Peut-être que si je le souhaite assez fort, l'été passera aussi vite
Oh chéri
As-tu déjà été amoureux?
(Amour, amour, amour, amour)
Je pense en avoir eu assez
Chéri
Ta main se glisse dans la mienne comme un gant
(Amour, amour, amour, amour)
Chéri
En as-tu déjà eu assez de moi?

Tu restes du bon côté de mon esprit
J'ai eu quelques jours où je suis devenue aveugle
L'amour a-t-il été naturel pour toi?
Est-ce que les gens vivent les mêmes choses que moi?
Se sont-ils déjà sentis prisonniers?
Ont-ils déjà perdu leur temps?
Eh bien
Illumine mes yeux
Je vais bien, eh bien
Maintenant tu me fais danser sur ta tombe
Creusant un trou que ton propre cœur a créé
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
M'éloignant de ton ignorance
Si tu pouvais voir mon visage maquillé
Agirais-tu différemment?
Eh bien
Illumine mes yeux
Je vais bien, eh bien