Electric Cowboy (Radio Edit) - N3ptune Übersetzung ins Französische

Electric Cowboy (Radio Edit)

Yeah yeah, ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh

Saddle up we're going for a ride (A ride)
No fear at all we got love on our side (On our side)
Boots on light my cigarette, mmm welcome to the wild, wild west
Hot summers and winters so cold (So cold) and bare skin is all you can hold (All you can hold)
Saddle up we're going for a ride, giddy up and get ready to die

Yeehaw (Yeehaw), the land of two summers (Yeehaw)
Yeehaw, tierra robada and many others

Electric Cowboy (It's electric), fighting to protect the Alamo
Electric Cowboy (A battle like you would never know)

Party, Party don't wanna be sober (I don't wanna be sober)
Party, Party baby it ain't over (It ain't over)
Grab a drink, get down, baby lose control (Get down, get down)
Party, Party don't wanna be sober
Party, Party baby it ain't over (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Grab a drink, get down, baby lose control, trol (Ow)

Saddle up we're going for a ride (A ride)
We're gonna have one hell of a time (A time)
See I was born to survive (Oh, ooh)
I'm hanging on for dear life (Ooh, ooh, oh)
A foot in hell and one in the church (Yeah, yeah)
Unholy sinner for what it's worth (Yeah, yeah)
Know the bible inside and out (And out)
Tell the Lord I'm gonna paint the town

Yeehaw (Yeah, yeah, yeah), the land of two summers (Yeah, yeah)
Yeehaw, tierra robada and many others

Electric Cowboy (It's electric), fighting to protect the Alamo
Electric Cowboy (It's electric), a battle like you would never know

Party, Party don't wanna be sober (See N3P you can't keep me down hahaha)
Party, Party baby it ain't over (Yeah)
Grab a drink, (Yeah) get down, (Yeah) baby lose control (Yeah, it's electric)
Party, Party don't wanna be sober (You ain't gon keep me down (Blank), I do what I want)
Party, Party baby it ain't over (Now grab a drink, get down)
Grab a drink, get down, baby lose control, trol (Ayo Party shut the *uck up) (Ahhh)

(It's Bill-Y)
Billy-Bill in the convo if we talkin wild (Yeah)
See punching (Blank) in the face has always been my style
Grab an old No. 7 from the best saloon
Break that (Blank) over ya head and make you buy it too (What's good)
Tumble weed aesthetic
I'm energetic
I'm rest to go
I'm rest to blow
Honky tonk (Blank)
Yeah I'm (Blank) bold
Tiger in my eyes
Bite out ya (Blank) throat
Showdown at sunset
Best believe I want the smoke, Heh

Electric Cowboy (It's electric), fighting to protect the Alamo
Electric Cowboy (It's electric), a battle like you would never know

Party, Party don't wanna be sober (You ain't gon keep me down (Blank), I do what I want)
Party, Party baby it ain't over (Now grab a drink, get down)
Grab a drink, get down, baby lose control, trol (Ahhh)

Cowboy Électrique (Version Radio)

Ouais ouais, ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh

En selle, on part pour une chevauchée (Une chevauchée)
Aucune peur, l'amour est de notre côté (De notre côté)
Bottes aux pieds, j'allume ma cigarette, mmm bienvenue dans le Far West sauvage
Étés chauds et hivers si froids (Si froids) et la peau nue est tout ce que tu peux tenir (Tout ce que tu peux tenir)
En selle, on part pour une chevauchée, au galop et prépare-toi à mourir

Yeehaw (Yeehaw), le pays des deux étés (Yeehaw)
Yeehaw, tierra robada et bien d'autres

Cowboy Électrique (C'est électrique), se battant pour protéger l'Alamo
Cowboy Électrique (Une bataille comme tu n'en as jamais vue)

Fais la fête, fais la fête, je ne veux pas être sobre (Je ne veux pas être sobre)
Fais la fête, fais la fête, bébé, ce n'est pas fini (Ce n'est pas fini)
Prends un verre, descends, bébé, perds le contrôle (Descends, descends)
Fais la fête, fais la fête, je ne veux pas être sobre
Fais la fête, fais la fête, bébé, ce n'est pas fini (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Prends un verre, descends, bébé, perds le contrôle, trôl (Aïe)

En selle, on part pour une chevauchée (Une chevauchée)
On va passer un sacré bon moment (Un bon moment)
Tu vois, je suis né pour survivre (Oh, ooh)
Je m'accroche à la vie (Ooh, ooh, oh)
Un pied en enfer et l'autre à l'église (Ouais, ouais)
Pécheur impie pour ce que ça vaut (Ouais, ouais)
Je connais la bible par cœur (Par cœur)
Dis au Seigneur que je vais peindre la ville en rouge

Yeehaw (Ouais, ouais, ouais), le pays des deux étés (Ouais, ouais)
Yeehaw, tierra robada et bien d'autres

Cowboy Électrique (C'est électrique), se battant pour protéger l'Alamo
Cowboy Électrique (C'est électrique), une bataille comme tu n'en as jamais vue

Fais la fête, fais la fête, je ne veux pas être sobre (Tu vois N3P tu ne peux pas me retenir hahaha)
Fais la fête, fais la fête, bébé, ce n'est pas fini (Ouais)
Prends un verre, (Ouais) descends, (Ouais) bébé, perds le contrôle (Ouais, c'est électrique)
Fais la fête, fais la fête, je ne veux pas être sobre (Tu ne vas pas me retenir (Blank), je fais ce que je veux)
Fais la fête, fais la fête, bébé, ce n'est pas fini (Maintenant prends un verre, descends)
Prends un verre, descends, bébé, perds le contrôle, trôl (Ayo Fais la fête tais-toi *tain) (Ahhh)

(C'est Bill-Y)
Billy-Bill dans la conversation si on parle de folie (Ouais)
Tu vois, frapper (Blank) au visage a toujours été mon style
Prends un vieux No. 7 du meilleur saloon
Casse ce (Blank) sur ta tête et fais-le toi payer aussi (Quoi de neuf)
Esthétique de virevoltant
Je suis énergique
Je suis prêt à partir
Je suis prêt à exploser
Honky tonk (Blank)
Ouais je suis (Blank) audacieux
Tigre dans mes yeux
Mordre ta (Blank) gorge
Confrontation au coucher du soleil
Crois-moi, je veux la fumée, Heh

Cowboy Électrique (C'est électrique), se battant pour protéger l'Alamo
Cowboy Électrique (C'est électrique), une bataille comme tu n'en as jamais vue

Fais la fête, fais la fête, je ne veux pas être sobre (Tu ne vas pas me retenir (Blank), je fais ce que je veux)
Fais la fête, fais la fête, bébé, ce n'est pas fini (Maintenant prends un verre, descends)
Prends un verre, descends, bébé, perds le contrôle, trôl (Ahhh)