Дөрвөн Цагийн Тал - NAAGII Übersetzung ins Französische

Дөрвөн Цагийн Тал

Янагийн сайхан харц шиг
Яргуй нүдлэн мишээсэн
Ханшийн ногоо нярайлсан
Хаврын тал минь нялхарна
Ханшийн ногоо нярайлсан
Хаврын тал минь нялхарна

Уртын сайхан дуу шиг
Ухаан санааг саруулсгаж
Зуун бээрээр дуниартсан
Зуны тал минь униартана
Зуун бээрээр дуниартсан
Зуны тал минь униартана

Нарны сайхан цацрагтаа
Найман зүгтээ туяаруулж
Намирсан тариа шаагиулсан
Намрын тал минь шаргалтана
Намирсан тариа шаагиулсан
Намрын тал минь шаргалтана

Цагаан цайлган сэтгэл шиг
Цасан цайдам алсална
Өөрийн илчээр цантуулсан
Өвлийн тал минь цавцайна
Өөрийн илчээр цантуулсан
Өвлийн тал минь цавцайна

Les Quatre Saisons de la Steppe

Comme le beau regard de Yana
Tes yeux brillants me sourient
La steppe verdoyante est née
Ma steppe printanière est tendre
La steppe verdoyante est née
Ma steppe printanière est tendre

Comme la belle chanson longue
Elle éclaircit l'esprit et la conscience
Elle s'est obscurcie par cent lieues
Ma steppe d'été est parfumée
Elle s'est obscurcie par cent lieues
Ma steppe d'été est parfumée

Dans ses beaux rayons de soleil
Elle rayonne dans les huit directions
Les céréales mûres rugissent
Ma steppe d'automne est dorée
Les céréales mûres rugissent
Ma steppe d'automne est dorée

Comme un cœur blanc et pur
Le désert de neige est loin
Il a assouvi sa soif avec sa propre chaleur
Ma steppe d'hiver est brillante
Il a assouvi sa soif avec sa propre chaleur
Ma steppe d'hiver est brillante