NAGUL - Scars - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Scars - NAGULÜbersetzung ins Deutsche




Scars
Narben
Lock eyes with the heavenly one
Schau in die Augen des Himmlischen
I wanna go back home to the place I belong
Ich will heim, an den Ort der zu mir gehört
Cause romance left me down in the mud
Denn die Liebe ließ mich im Schlamm zurück
I'm dodging bullets for love
Ich weiche Kugeln für die Liebe aus
But it was always the gun
Doch es war immer die Waffe
It feels like a mosh pit
Fühlt sich an wie ein Moshpit
In my head I was running now I'm boxed in
Im Kopf rannte ich, nun sitze ich in der Falle
Oh all the chaos put my heart on hospice
Oh, das Chaos legt mein Herz in Agonie
I'm burnt out like the hottest day in august
Ausgebrannt wie der heißeste Augusttag
And if I'm honest
Und um ehrlich zu sein
And if I'm honest
Um ehrlich zu sein
I need a touch of heaven to fix my soul
Brauch ich himmlische Berührung für meine Seele
Chasing this world left my soul severed
Diese Welt zu jagen, zerschnitt meine Seele
Slavic endeavors, we sliding in M's
Slawische Unternehmungen, wir gleiten in M's
For whatever, reason I couldn't tell you
Aus irgendeinem Grund, den ich dir nicht sagen kann
Oh like broken record my conscience screams for me to do better
Oh, wie eine kaputte Platte schreit mein Gewissen nach Besserung
But it's on nights like these
Doch in Nächten wie diesen
I'm staring, at the stars shoot across the globe
Starre ich auf Sterne, die über den Globus schießen
Wondering why my heart turned so cold
Frage mich, warum mein Herz so kalt wurde
Maybe I, let the bitterness grow over time
Vielleicht ließ ich Bitterkeit über Zeit wachsen
From chasing this mirage in my mind
Beim Jagen dieser Trugbilder in meinem Geist
Lock eyes with the heavenly one
Schau in die Augen des Himmlischen
I wanna go back home to the place I belong
Ich will heim, an den Ort der zu mir gehört
Cause romance left me down in the mud
Denn die Liebe ließ mich im Schlamm zurück
I'm dodging bullets for love
Ich weiche Kugeln für die Liebe aus
But it was always the gun
Doch es war immer die Waffe
It feels like a mosh pit
Fühlt sich an wie ein Moshpit
In my head I was running now I'm boxed in
Im Kopf rannte ich, nun sitze ich in der Falle
Oh all the chaos put my heart on hospice
Oh, das Chaos legt mein Herz in Agonie
I'm burnt out like the hottest day in august
Ausgebrannt wie der heißeste Augusttag
And if I'm honest
Und um ehrlich zu sein
And if I'm honest
Um ehrlich zu sein
I never thought that I would end up like this
Ich dachte nie, ich würde so enden
Frozen in my heart, feeling lifeless
Erfroren im Herzen, fühle mich leblos
Trading in the son for some vices
Tauschte den Sohn gegen Laster ein
In empty towns I went looking for some
In leeren Städten suchte ich nach etwas
comfort for my worn out soul
Trost für meine abgekämpfte Seele
So scared of coming back home
So voll Angst, nach Hause zu kommen
But you're not afraid of my scars
Doch du hast keine Angst vor meinen Narben
You'll just show me yours
Du zeigst mir einfach deine
For every time I tried to rule my own life
Für jedes Mal, dass ich mein Leben regieren wollte
You wore a crown of thorns
Trugst du eine Dornenkrone
So I
Also
Locked eyes with the heavenly one
Schaute ich dem Himmlischen in die Augen
And let him take me back home to the place I belong
Und ließ mich heimtragen, an meinen wahren Ort
Cause romance left me down in the mud
Denn die Liebe ließ mich im Schlamm zurück
I'm dodging bullets for love
Ich weiche Kugeln für die Liebe aus
But it was always the gun
Doch es war immer die Waffe
It feels like a mosh pit
Fühlt sich an wie ein Moshpit
In my head I was running now I'm boxed in
Im Kopf rannte ich, nun sitze ich in der Falle
Oh all the chaos put my heart on hospice
Oh, das Chaos legt mein Herz in Agonie
I'm burnt out like the hottest day in august
Ausgebrannt wie der heißeste Augusttag
And if I'm honest
Und um ehrlich zu sein
And if I'm honest
Um ehrlich zu sein
I need a touch of heaven to come fix my soul
Brauch ich himmlische Berührung für meine Seele





Autoren: Richard Nagulyak


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.