NANA209 - Willy Wonka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Willy Wonka - NANA209Übersetzung ins Französische




Willy Wonka
Willy Wonka
In der Socke Kapseln voll Jejyo
Dans ma chaussette, des capsules pleines de Jeyjo
Hier klatschen Kiefer auf Beton
Ici, les mâchoires claquent sur le béton
Kugelsicher aus Teflon
Par balles, en téflon
Jeden Tag Dauli im Brennpunkt
Chaque jour, Dauli au centre de l'attention
Bring alles an den Mann sei es Tach oder Hash
J'apporte tout à l'homme, que ce soit du Tach ou du Hash
Alleinunternehmer drück keinem was ab
Travailleur indépendant, je ne prends rien à personne
Baggys und Waage Knet die Hash Steine platt
Baggy et balance, je pétris les pierres de hash à plat
(Weh Weh) Knet die Hash Steine platt
(Weh Weh) Je pétris les pierres de hash à plat
Smoking Red dikkah bau mal ein Holly
Fumer du Red dikkah, construis un Holly
Drunken Master à la Rock Lee
Maître ivre à la Rock Lee
Kreuzberg bekannt von Halle bis Kotti
Kreuzberg, connu de Halle à Kotti
Zwei Züge vom meinem Besen du gehst Knocki
Deux bouffées de mon balai, tu vas Knocki
Packte früher Schoko in die schränke von Edeka
J'empaquetais autrefois du chocolat dans les placards d'Edeka
Heute Push Steine an Müsteris jeden Tag
Aujourd'hui, je pousse des pierres aux amateurs tous les jours
Ich bin der mit dem ersten Schlag
Je suis celui qui frappe en premier
Bleib ein hoodie und das auf ein Leben lang
Reste un hoodie, et ça, toute ta vie
Immer auf Achse auf Marlboro Kippe
Toujours en mouvement, sur une Marlboro Kippe
Bomben und Tritte direkt in die Rippe
Bombes et coups de pied directement dans les côtes
Weißer Staub keine Grippe
Poussière blanche, pas de grippe
Pure Straße keine Filme
Pure rue, pas de films
Jägermeister zündet den Nitro
Jägermeister allume le Nitro
Reebok Classic flitze vor Kripo
Reebok Classic, j'échappe à la Kripo
Dribbel wie Henry im Arsenal Trikot
Je dribble comme Henry avec le maillot d'Arsenal
Ott Dealer mit 16
Dealer d'Ott à 16 ans
Koks Dealer mit 18
Dealer de coke à 18 ans
Mit 20 Schlampen und Bottles voll Champagne
A 20 ans, des salopes et des bouteilles de champagne
Ich hoffe ich muss niemals die Acht sehen
J'espère que je n'aurai jamais à voir le chiffre huit
Nenn mich den Willy Wonka der Straße
Appelle-moi le Willy Wonka de la rue
Von Jeyjo bis Hase
De Jeyjo à Hase
Lass sie klingeln die Kasse
Laisse-les sonner la caisse
Fokus auf Patte
Focalisé sur la Patte
Ich will die Perlweiße S-Klasse
Je veux la S-Klasse perle blanche
Nenn mich den Willy Wonka der Straße
Appelle-moi le Willy Wonka de la rue
Von Jeyjo bis Hase
De Jeyjo à Hase
Lass sie klingeln die Kasse
Laisse-les sonner la caisse
Fokus auf Patte
Focalisé sur la Patte
Ich will die Perlweiße S-Klasse
Je veux la S-Klasse perle blanche
Aywa Quzeng
Aywa Quzeng
Lad die Knarren lass es krachen
Charge les flingues, fais exploser
Nachts am Block hängen 12. Etage lass ein bappen
La nuit, sur le bloc, 12e étage, fais un bappen
Deutschraps Captain durch die Stadt ohne Lappen
Capitaine du Deutschrap, à travers la ville sans permis
Mit der Gang Räuber und Gendarm bis die Bullen mich schnappen
Avec la bande, bandits et gendarmes, jusqu'à ce que les flics m'attrapent
Die Straße bei Nacht ja ich kenne sie
La rue la nuit, oui, je la connais
Hol mir 10 deiner Weiber ich Bange sie
Prends 10 de tes femmes, je les effraye
Ich bin Full Berliner sowie Kennedy
Je suis Full Berliner comme Kennedy
Lass bunte Farben fliegen für die Family
Laisse les couleurs vives voler pour la famille
Grüne Tütchen funkeln aus der Bauchtasche
Des sachets verts scintillent de la poche de mon pantalon
Kann schon sein das ich morgen nicht aufwache
Il se peut que je ne me réveille pas demain
Der gefüllte Magen ist Hauptsache
L'estomac plein, c'est l'essentiel
Kannst dir sicher sein das ich aufpasse
Tu peux être sûr que je fais attention
Bei Gott wir schwören dir Rache
Par Dieu, nous te jurons vengeance
Hier gehts richtig zur Sache
Ici, ça devient sérieux
Für die erste Million leg ich alles aufs Ganze
Pour le premier million, je mise tout
Auf der Jagd nach den Batzen
À la chasse aux billets
Glauben nicht an Schicksal
Nous ne croyons pas au destin
Draußen Millionär oder weinen vor Richter
Dehors, millionnaire ou pleurer devant le juge
Alles Tafnis alles Kinder
Tout est Tafnis, tout est enfant
Alle große fresse alle Fitna
Tout le monde a une grosse gueule, tout le monde est Fitna
Der Geschmack meiner Sohle so bitter
Le goût de ma semelle est si amer
Unzensiert bei uns gibt es keine Filter
Non censuré, il n'y a pas de filtres chez nous
Mit gebrochener Nase und schwitzen Händen
Avec un nez cassé et des mains moites
Und dein eiskaltes Blut an Wänden
Et ton sang glacé sur les murs
Da kann dir auch kein Anwalt mehr helfen
Aucun avocat ne peut t'aider
Friss oder werde gefressen (Ahu)
Mange ou sois mangé (Ahu)
Neun Millimeter
Neuf millimètres
Stiche in die Leber
Des coups de couteau dans le foie
Eins zu eins zerfetzt ich jeder meiner Gegner
Un contre un, je déchiquette chacun de mes ennemis
Will die Batzen wie Neymar (Eywa)
Je veux les billets comme Neymar (Eywa)
Nenn mich den Willy Wonka der Straße
Appelle-moi le Willy Wonka de la rue
Von Jeyjo bis Hase
De Jeyjo à Hase
Lass sie klingeln die Kasse
Laisse-les sonner la caisse
Fokus auf Patte
Focalisé sur la Patte
Ich will die Perlweiße S-Klasse
Je veux la S-Klasse perle blanche
Aywa Quzeng
Aywa Quzeng
Lad die Knarren lass es krachen
Charge les flingues, fais exploser
Nachts am Block hängen 12. Etage lass ein bappen
La nuit, sur le bloc, 12e étage, fais un bappen
Deutschraps Captain durch die Stadt ohne Lappen
Capitaine du Deutschrap, à travers la ville sans permis
Mit der Gang Räuber und Gendarm bis die Bullen mich schnappen
Avec la bande, bandits et gendarmes, jusqu'à ce que les flics m'attrapent





Autoren: Nana209


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.