Вали - NANSI & SIDOROVÜbersetzung ins Französische
Я
оставлю
тебе
дым
Je
te
laisse
la
fumée
Под
треснутым
потолком
Sous
ce
plafond
fissuré
Говорили
о
любви
On
parlait
d'amour
Но
оставили
на
потом
Mais
on
a
tout
remis
à
plus
tard
В
моём
маленьком
мирке
Dans
mon
petit
monde
Нету
места
для
нас
двоих
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
deux
Знаю,
что
ты
налегке
Je
sais
que
tu
voyages
léger
Так
собирайся
и
вали
Alors
fais
tes
bagages
et
dégage
Вали
Dégage
Вали
Dégage
На
этих
улицах
нет
больше
тепла
Dans
ces
rues,
il
n'y
a
plus
de
chaleur
Лишь
только
запах
от
твоих
сигарет
Seulement
l'odeur
de
tes
cigarettes
И
на
сердечке
новый
беленький
шрам
Et
sur
mon
cœur,
une
nouvelle
cicatrice
blanche
Своеобразный,
но
родной
от
тебя
привет
Particulière,
mais
un
tendre
souvenir
de
toi
100
шагов
назад
я
Cent
pas
en
arrière
et
je
Опять
запутаюсь
в
ногах
Me
retrouverai
de
nouveau
empêtrée
Лучше
бы
не
знать
как
Il
vaudrait
mieux
ne
pas
savoir
comment
И
с
кем
ты
стираешь
кеды
Et
avec
qui
tu
laves
tes
baskets
Этот
белый
флаг
я
Ce
drapeau
blanc,
je
le
Опять
держу
в
своих
руках
Tiens
encore
une
fois
dans
mes
mains
Да,
я
проиграл,
но
Oui,
j'ai
perdu,
mais
Мне
так
не
нужна
победа
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
victoire
Я
оставлю
тебе
дым
Je
te
laisse
la
fumée
Под
треснутым
потолком
Sous
ce
plafond
fissuré
Говорили
о
любви
On
parlait
d'amour
Но
оставили
на
потом
Mais
on
a
tout
remis
à
plus
tard
В
моём
маленьком
мирке
Dans
mon
petit
monde
Нету
места
для
нас
двоих
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
deux
Знаю,
что
ты
налегке
Je
sais
que
tu
voyages
léger
Так
собирайся
и
вали
Alors
fais
tes
bagages
et
dégage
Вали
Dégage
Вали
Dégage
Вали
Dégage
Вали
Dégage
(Я
оставлю
тебе
дым)
(Je
te
laisse
la
fumée)
Всё
тебе
не
нравится
Tout
te
déplaît
(Я
оставлю
тебе
дым)
(Je
te
laisse
la
fumée)
Это
всё,
что
от
меня
останется
C'est
tout
ce
qu'il
restera
de
moi
Всё
тебе
не
нравится
Tout
te
déplaît
Это
всё,
что
от
меня
C'est
tout
ce
qu'il
reste
de
moi
Я
оставлю
тебе
дым
Je
te
laisse
la
fumée
Под
треснутым
потолком
Sous
ce
plafond
fissuré
Говорили
о
любви
On
parlait
d'amour
Но
оставили
на
потом
Mais
on
a
tout
remis
à
plus
tard
В
моём
маленьком
мирке
Dans
mon
petit
monde
Нету
места
для
нас
двоих
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
deux
Знаю,
что
ты
налегке
Je
sais
que
tu
voyages
léger
Так
собирайся
и
вали
Alors
fais
tes
bagages
et
dégage
Вали
Dégage
(Я
оставлю
тебе
дым)
(Je
te
laisse
la
fumée)
Вали
Dégage
(Я
оставлю
тебе
дым)
(Je
te
laisse
la
fumée)
Вали
Dégage
(Я
оставлю
тебе
дым)
(Je
te
laisse
la
fumée)
Вали
Dégage
Я
оставлю
тебе
дым
Je
te
laisse
la
fumée
И
просто
пойду
домой
Et
je
rentre
simplement
chez
moi
Так
мечтали
о
любви
On
rêvait
tant
d'amour
Но,
пожалуйста,
не
с
тобой
Mais,
s'il
te
plaît,
pas
avec
toi
В
моём
маленьком
мирке
Dans
mon
petit
monde
Не
останется
ни
души
Il
ne
restera
plus
âme
qui
vive
Знаю,
что
ты
налегке
Je
sais
que
tu
voyages
léger
Но
как
доедешь
— напиши
Mais
quand
tu
arriveras,
envoie-moi
un
message
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.