Rise Up - Theme - Sarath Santosh , Shenbagaraj Übersetzung ins Französische

Rise Up - Theme

ஓம் புர் புவ ஸ்வஹ
தத் ஸவிதுர் வரேன்யம்
பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்
பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்

வெட்டவா குத்தவா
வெட்டவா குத்தவா
வெட்டவா குத்தவா
வெட்டவா குத்தவா

கடகட கடகட வென
காச எடுத்து கொட்டவா
குடிசை சேரிக்கெல்லாம்
மாடி வீடு கட்டவா

தர்ம ஸம்ஸ்த பணர்தயா
ஸம்பவாமி யுகே யுகே
தர்ம ஸம்ஸ்த பணர்தயா
ஸம்பவாமி யுகே யுகே

பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்
பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்

ஓம் புர் புவ ஸ்வஹ
தத் ஸவிதுர் வரேன்யம்
பர்கோ தேவஸ்ய திமஹி
தியோ யோனா ப்ரச்சோடயதே

பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்
பிச்சைக்காரன் பிச்சைக்காரன்

Se lever - Thème

Ôm pur buva svaha
Tat savitur varenyam
Le mendiant, le mendiant
Le mendiant, le mendiant

Couper ou poignarder ?
Couper ou poignarder ?
Couper ou poignarder ?
Couper ou poignarder ?

Cac, cac, cac, cac
Prends l'argent et fais tomber
Pour tous les bidonvilles
Construire des maisons avec des étages

Dharma samsta panarthaya
Sampvami yuke yuke
Dharma samsta panarthaya
Sampvami yuke yuke

Le mendiant, le mendiant
Le mendiant, le mendiant

Ôm pur buva svaha
Tat savitur varenyam
Pargo devasyo thimahi
Thiyo yona prachodayate

Le mendiant, le mendiant
Le mendiant, le mendiant