Qué Importa el Detalle - NAUEL Übersetzung ins Französische

Qué Importa el Detalle

Por alguna razón
Algo supe de vos
Sin saber
Sin saber

Creo que la intución
Algo aprende de ver
Creo que hay un patrón
A la vez
A la vez

Si te escribo no sé
Veo que respondés
Pero cómo saber
Si entendés

Quiero cantarle a tu oído tan cerca
Como para que sospeches
Más cerca de lo que está bien
Pero no queda tu oído tan cerca de mí

Sentados parece mejor
Tal vez en puntitas de pie
Es que no queda tu oído tan cerca de mí

Pude anticipar esa forma de ser
Algo me lo dictó
Pero qué
Pero qué

Ni una coma de más
Fue bastante mejor
La comunicación
Que se dio
Que cedió

Pero quisiera que
no lo dejemos acá
Una charlita más
Hace bien

Quiero contarle a tu risa un secreto
Los ojos no puede saber
Tenés que cerrarlos tal vez
Pero no queda tu risa tan cerca de mí
Sentados parece mejor
Estoy en puntitas de pie
Porque no queda tu risa tan cerca de mí
De mí
Uh

Pero Qué Importa el Detalle si estamos así

Peu Importe le Détail

Pour une raison quelconque
J'ai su quelque chose sur toi
Sans savoir
Sans savoir

Je crois que l'intuition
Apprend quelque chose en observant
Je crois qu'il y a un motif
À la fois
À la fois

Si je t'écris, je ne sais pas
Je vois que tu réponds
Mais comment savoir
Si tu comprends

Je veux chanter à ton oreille si près
Pour que tu te doutes
Plus près que ce qui est convenable
Mais ton oreille n'est pas si près de moi

Assis, ça semble mieux
Peut-être sur la pointe des pieds
C'est que ton oreille n'est pas si près de moi

J'ai pu anticiper cette façon d'être
Quelque chose me l'a dicté
Mais quoi
Mais quoi

Pas une virgule de trop
C'était bien mieux
La communication
Qui s'est produite
Qui a cédé

Mais je voudrais que
nous n'en restions pas là
Une petite conversation de plus
Fait du bien

Je veux raconter un secret à ton rire
Les yeux ne peuvent pas savoir
Tu dois peut-être les fermer
Mais ton rire n'est pas si près de moi
Assis, ça semble mieux
Je suis sur la pointe des pieds
Parce que ton rire n'est pas si près de moi
De moi
Uh

Mais peu importe le détail si nous sommes ainsi