Beyond (End Credit Version) - From "Moana 2"/Kazakh Soundtrack Version - Te Vaka , НАZИМА Übersetzung ins Russische

Beyond (End Credit Version) - From "Moana 2"/Kazakh Soundtrack Version

Жұлдыздарды білсем ғой" деуші ем
Өзге әлем қол бұлғайды
Бар өмірім өзгерді бірден
Қарсылық та жоқ менде мүлдем
Баяғы кездей емес бұл
Әкетпекші соққан дауыл шалғайға
Өскен ұям
Менің туған өлкем
Бәрін де мен
Бір сәтте қалайша қиям?
Ол жақ қандай?
Бәрі маған беймәлім
Қиналмас па екен жаным?
Дұрыс па таңдауым?
Ал ол жақ қандай?
Барсам егер бел байлап
Өз елімнен, сүйгенімнен шалғайға
Бара аламын ба?
Енді басталды ғой деуші ем
Жалын атқан жас күнім
Не болады енді өмірім менің?
Олар шақырады
Мені жолға
Бірақ бұлай
Қоштасамын қалай, қалай?

Ол жақ қандай?
Жұмбақ әлем беймәлім
Қиналмас па екен жаным?
Дұрыс па таңдауым?
Ал ол жақ қандай?
Кетсем егер бел байлап
Өз елімнен, сүйгенімнен шалғайға
Бара аламын ба?

Қалмасам қазір жанында
Алғын өскен шағында?
Әрдайым мен қасыңдамын
Бірақ сенің мақсатың көп
Алда не күтіп тұрғанын білмеймін
Бірақ кім болатынымызды өзіміз шешеміз
Ол жақ қандай?
Білмесем де барамын
Осы болды қалауы
Амалын табамын
Бұл мен, Моана
Жер мен судың перзенті
Өзгермейді
Табиғатым бұл енді

Білмеймін
Не барын
Алайда
Барам сонда!

За горизонтом (Финальная версия) - Из "Моаны 2"/Казахская версия саундтрека

Я мечтала узнать звезды,
Другой мир манит меня.
Вся моя жизнь изменилась вмиг,
И нет во мне сомнений.
Это уже не то, что было,
Бушующий ветер зовет меня вдаль.
Мой родной дом,
Моя родная земля,
Как же я могу
Всё это оставить?
Что там?
Всё для меня неизвестно.
Не будет ли мне тяжело?
Правильный ли это выбор?
А что там?
Если я решусь,
Далеко от родной земли, от любимого.
Смогу ли я?
Я думала, что это только начало,
Моей пылкой молодости.
Что теперь будет с моей жизнью?
Они зовут меня
В путь,
Но как же я
Скажу прощай?

Что там?
Загадочный, неизвестный мир.
Не будет ли мне тяжело?
Правильный ли это выбор?
А что там?
Если я решусь уйти,
Далеко от родной земли, от любимого.
Смогу ли я?

Если я не останусь сейчас рядом,
Пока ты растешь?
Я всегда буду с тобой,
Но у тебя много целей.
Я не знаю, что ждет нас впереди,
Но кем мы будем, решать нам самим.
Что там?
Не знаю, но я пойду.
Это моё желание,
Я найду способ.
Это я, Моана,
Дитя земли и воды.
Не изменится
Моя природа.

Не знаю,
Что там,
Но
Я иду туда!