Drift Away - NBDMaj Übersetzung ins Französische

Drift Away

Can't I be somewhere else, I cannot pretend Hold you inside my heart just every single day
Turn my head at the ground, this path we're in here I'm only trying to keep in line
We're drifting away Yeah, we're drifting away
Girl, I love your smile Can we talk for a while

Girl, don't be shy I'm gon' be here, take your time
Girl, I already know That you're not slow
Girl, I want your attention For me, it's just recommended
I lost a girl that was down for the ride I was the one that told her not to cry

And now I get high off memories That we made, girl, it's all in your heart
I'm feeling so slow Yeah, and I can't let go
And that's how it feels When you're down so bad
And you can't get up You feel so down, but your heart's so stuck

I cannot forget all the times that we had Got me missing your smile cause the times are so sad
And I love your smile, oh yeah And you know who you are
So please don't forget me Yeah, I love your smile
Can we talk for a while? Girl, don't be shy

I'm gon' be here, take your time Girl, I already know
That you're not slow Girl, I want your attention
For me, it's just recommended Why can't I get past the things that we said
Got emotions bottled up in my head Yeah, I got me a new b****, I want you instead

I guess its the traumatized, love, all in my head
Ooh, yeah, it's all in my head So please don't forget me
At all, girl, I love your smile So please don't forget me
Thanks for watching

S'éloigner

Ne puis-je pas être ailleurs, je ne peux pas faire semblant De te garder dans mon cœur chaque jour
Je baisse la tête, sur ce chemin que nous suivons Je n'essaie que de rester en ligne
On s'éloigne Oui, on s'éloigne
Chérie, j'aime ton sourire On peut parler un peu

Chérie, ne sois pas timide Je serai là, prends ton temps
Chérie, je sais déjà Que tu n'es pas lente
Chérie, je veux ton attention Pour moi, c'est juste recommandé
J'ai perdu une fille qui était là pour le voyage C'est moi qui lui ai dit de ne pas pleurer

Et maintenant, je me drogue aux souvenirs Que nous avons créés, chérie, tout est dans ton cœur
Je me sens si lent Oui, et je ne peux pas lâcher prise
Et c'est comme ça que l'on se sent Quand on est si mal
Et que tu ne peux pas te relever Tu te sens si mal, mais ton cœur est tellement bloqué

Je ne peux pas oublier tous les moments que nous avons passés Cela me fait manquer ton sourire parce que les temps sont si tristes
Et j'aime ton sourire, oh oui Et tu sais qui tu es
Alors s'il te plaît, ne m'oublie pas Oui, j'aime ton sourire
On peut parler un peu? Chérie, ne sois pas timide

Je serai là, prends ton temps Chérie, je sais déjà
Que tu n'es pas lente Chérie, je veux ton attention
Pour moi, c'est juste recommandé Pourquoi ne peux-tu pas oublier les choses que nous avons dites
J'ai des émotions qui bouillonnent dans ma tête Oui, j'ai une nouvelle meuf, je te veux à la place

Je suppose que c'est le traumatisme, l'amour, tout dans ma tête
Ooh, oui, tout est dans ma tête Alors s'il te plaît, ne m'oublie pas
Du tout, chérie, j'aime ton sourire Alors s'il te plaît, ne m'oublie pas
Merci de regarder