NC CARVER - Sliced Ham - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sliced Ham - NC CARVERÜbersetzung ins Französische




Sliced Ham
Jambon Tranché
Maybe I- fuck
Peut-être que je- putain
Maybe I just don't- goddamnit
Peut-être que je ne sais pas- merde
Aye, maybe I just don't know, how to flow
Ouais, peut-être que je ne sais pas, comment rapper
Maybe I should quit rapping as a whole
Peut-être que je devrais arrêter le rap complètement
I should just stick to what I know
Je devrais juste m'en tenir à ce que je connais
Be content with life, not worried bout growth
Être satisfait de la vie, sans me soucier de la croissance
If I succeed, I told you so
Si je réussis, je te l'avais dit
Or I try this, I fail, oh no
Ou j'essaie ça, j'échoue, oh non
Should I fail, where do I go?
Si j'échoue, vais-je ?
Cause writing this down fills the hole in my soul
Parce qu'écrire ça remplit le trou dans mon âme
React, take notes, as life goes
Réagis, prends des notes, alors que la vie continue
Be your own critic, of your own show
Sois ton propre critique, de ton propre spectacle
Do you think you could out rap me toe to toe?
Penses-tu que tu pourrais me rapper tête à tête ?
I don't know, but man this rhyme schemes getting old
Je ne sais pas, mais mec, ces rimes deviennent vieilles
Let me switch it up a little bit
Laisse-moi changer un peu
I'm writing like its intimate
J'écris comme si c'était intime
My phone always on 10 percent
Mon téléphone est toujours à 10%
So take a hit of what I've written
Alors prends une bouffée de ce que j'ai écrit
It could die now any minute
Ça pourrait mourir à tout moment
Metaphor for life and shit
Métaphore pour la vie et tout
Metaphorically I'd fit in
Métaphoriquement, je serais à ma place
Acting like a little bitch
Agir comme une petite salope
Little bitch
Petite salope
(Aye!)
(Ouais !)
Like a bitch
Comme une salope
(Yoo)
(Yoo)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Backpack rapper, but I never packed a lunchbox
Rapper du sac à dos, mais je n'ai jamais emporté de boîte à lunch
From class clown to class act
Du clown de la classe à l'acteur de la classe
Be what no one once thought I could ever be
Être ce que personne n'a jamais pensé que je puisse être
Chop the beat on MPC
Couper le rythme sur MPC
Never mind it's MPK
Peu importe, c'est MPK
Didn't mean to implicate
Je ne voulais pas impliquer
A beat machine I have never ever worked upon
Une machine à rythme sur laquelle je n'ai jamais travaillé
NC CARVER turned into a twin automaton
NC CARVER est devenu un automate jumeau
Or in other words, we are a two-man Voltron
Ou en d'autres termes, nous sommes un Voltron à deux hommes
Metal shards inside my fingers, feel like I'm Ultron (Damn)
Des éclats de métal dans mes doigts, j'ai l'impression d'être Ultron (Putain)
And my raps are well done, I always spit that tough shit
Et mes raps sont bien faits, je crache toujours cette merde dure
You should've known I'm not the one to fuck with (Why?)
Tu aurais savoir que je ne suis pas celui avec qui il faut jouer (Pourquoi ?)
And my bars? They are all produced from tungsten
Et mes barres ? Elles sont toutes produites à partir de tungstène
The heat cannot affect it to the point where I'd be upset (Okay)
La chaleur ne peut pas l'affecter au point que je sois contrarié (D'accord)
Aye, and you can call this shit a setup
Ouais, et tu peux appeler cette merde une installation
Cause I'm only going up while you lying there all just sedentary
Parce que je ne fais que monter pendant que tu es allongé là, tout juste sédentaire
The boy a legend like I'm Harry
Le garçon une légende comme si j'étais Harry
Sliced up like a ham straight out the motherfucking deli
Tranché comme un jambon tout droit sorti de la putain de charcuterie
Yeah that's right, I used to work in the deli department
Ouais, c'est ça, je travaillais dans le département de la charcuterie
Sike that's kinda cap, I used to work in produce but anyways
Sike, c'est un peu cap, je travaillais dans les fruits et légumes, mais de toute façon
The point is, this shit? Was sliced, chopped, produced (Shut the fuck up!)
Le point est, cette merde ? A été tranchée, hachée, produite (Ferme ta gueule !)





Autoren: Noah Atwood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.