오후와의 대화 - NELL Übersetzung ins Englische

오후와의 대화

치유되지 못한 상처는
빼낼 수 없는 마음의 가시
헤어나올 수 없는 소통의 단절
난 균형 잃은 절름발이

찬란한 오후의 햇살은
나를 보며 나지막이 얘기해
나는 너와 어울리질 않아
너와 난 어울릴 수가 없어

하루에도 수십 번씩
혹은 수백 번씩 생각해

모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
끝나기 위해 존재하는 듯해, 존재하는 듯해

이룰 수 없는 탐욕의 불식
가질 수 없는 영혼의 안식
치열한 전쟁 끝에 날개를 잃고
추락해버린 작은 새는

하루에도 수십 번씩
혹은 수백 번씩 생각해

모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해

Conversation with the Afternoon

Unhealed wounds,
Thorns in my heart I can't pull out,
A communication breakdown I can't escape,
I'm a lame man, off balance.

The brilliant afternoon sunlight
Looks at me and softly speaks,
"I don't suit you, love,"
"You and I can't be together."

Dozens of times a day,
Or hundreds of times, I think,

It's as if everything exists to end,
It exists to end, it exists to end.

The insatiable fire of unachievable greed,
The unattainable peace of my soul,
Losing its wings at the end of a fierce battle,
A small bird falls.

Dozens of times a day,
Or hundreds of times, I think,

It's as if everything exists to end,
It's as if everything exists to end,
It's as if everything exists to end,
It's as if everything exists to end,
It's as if everything exists to end,
It's as if everything exists to end.