Пламя - NELLY D Übersetzung ins Englische

Пламя

Мосты сожжены, на пальцах все ясно
Моя новая подруга -твоя новая пассия
Мне все равно где ты, с кем, мне не важно
Но знать что все хорошо, мне не страшно
Мне не понять как ты спишь в темноте
И мысли все кружат, кричат в голове
Мои слёзы не видно, замёрзли в морозе
Но письма оставлены были лишь в прозе

Что будет с нами?
Кто будет рядом?
Сгорание спички-небольшое пламя
Ты потерялся,я опоздала
Моя боль-твоя новая рана

Моя боль-твой новый ожог
Я в мыслях уже жму на курок
Нет мне не страшно, это ведь мысли
Нет, ты мне не снишься, а нет ты мне снишься
Я не знаю куда сбежать от этих серых стен
Я не знаю все повторится или будет новый день
Я не знаю куда это меня приведёт
Наступит завтра и,может, все пройдёт

Что будет с нами?
Кто будет рядом?
Сгорание спички-небольшое пламя
Ты потерялся, я опоздала
Моя боль-твоя новая рана
Что будет с нами?
Кто будет рядом?
Сгорание спички-небольшое пламя
Ты потерялся,я опоздала
Но я птица феникс восставшая с пламя

Flame

Bridges burned, clear as day on my hands
My new girlfriend is your new lover
Don't care where you are, who you're with, it means nothing
But knowing you're okay, doesn't scare me
Wonder how you sleep in the dark
Thoughts racing, screaming in your head
Can't see my tears, frozen in ice
But letters left, only in prose

What will become of us?
Who will we be with?
A burning match - a tiny flame
You're lost, and I'm late
My pain - your new wound

My pain - your new burn
In my mind, I'm pulling the trigger
No, I'm not scared, these are just thoughts
No, you're not in my dreams, or maybe you're there
Don't know where to run from these gray walls
Don't know if this will repeat, or if it's a new day
Don't know where this will lead me
Tomorrow will come, and maybe it will all pass

What will become of us?
Who will we be with?
A burning match - a tiny flame
You're lost, and I'm late
My pain - your new wound
What will become of us?
Who will we be with?
A burning match - a tiny flame
You're lost, and I'm late
But I'm a phoenix, rising from the flames