NEMIGA - Свет дальних фар (feat. Типа) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Свет дальних фар (feat. Типа)
Les lumières des phares lointains (feat. Типа)
Свет дальних фар, мы летим без тормозов с тобой
Les lumières des phares lointains, nous volons sans freins avec toi
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Мы с тобой, как земля и снег, видимся раз в год
Nous sommes comme la terre et la neige, on se voit une fois par an
Мы летим без тормозов
Nous volons sans freins
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Если что, приходи, ведь есть ключи, я не менял замок
Si besoin est, viens, il y a les clés, je n'ai pas changé la serrure
Розовый свет на полу от белых окон
Lumière rose sur le sol des fenêtres blanches
Рад видеть тебя, можешь мне не говорить, кто он
Ravi de te voir, tu peux ne pas me dire qui il est
Событий кручу рулон, я тобой болен
Je tourne un rouleau d'événements, je suis malade de toi
От головы до колен, белых дней передаю привет
De la tête aux pieds, je transmets mes salutations aux jours blancs
Нашим дням, нашим дешевым местам
À nos jours, à nos endroits bon marché
Но так дороги они теперь для меня
Mais ils sont si chers pour moi maintenant
Терпеть, помнить
Endurer, se souvenir
Жить как все, лепить себя из того, что есть
Vivre comme tout le monde, se façonner à partir de ce qu'il y a
На памяти моей, на фото наших дней
Dans ma mémoire, sur les photos de nos jours
Моей любви к тебе, привычками наших друзей
Mon amour pour toi, les habitudes de nos amis
Я как гладиатор бегу драться в Колизей
Je cours comme un gladiateur pour me battre au Colisée
Из меня растут цветы, для тебя строят музей
Des fleurs poussent de moi, un musée est construit pour toi
Свет дальних фар, мы летим без тормозов с тобой
Les lumières des phares lointains, nous volons sans freins avec toi
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Мы с тобой, как земля и снег, видимся раз в год
Nous sommes comme la terre et la neige, on se voit une fois par an
Мы летим без тормозов
Nous volons sans freins
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Если что, приходи, ведь есть ключи, я не менял замок
Si besoin est, viens, il y a les clés, je n'ai pas changé la serrure
Так много видал я драйва
J'ai vu tellement de conduite
Трассы, рюмок, текилы и лайма
Routes, verres, tequila et citron vert
Список запретов и был мой лайн-ап
La liste des interdictions était mon line-up
Уже это не тайна
Ce n'est plus un secret
Пока я в полных дровах
Alors que je suis plein de bois
Пороки это война
Les vices sont la guerre
Стабильный ответ на каждый движ
Une réponse stable à chaque mouvement
Bitches, why not?
Bitches, pourquoi pas ?
Похоть это не плохо и ты неправа
Le désir n'est pas mauvais et tu as tort
Так хотеться просто их трогать, мокрая простынь, мы есть огонь
Je veux juste les toucher, draps mouillés, nous sommes le feu
Алкоголь и трава
Alcool et herbe
Ныряю в твой омут, дома, не к чему тут пустые слова
Je plonge dans ton gouffre, à la maison, pas besoin de mots vides ici
Грязные мысли, и мы с ней, липкие, будто смола
Pensées sales, et nous avec elle, collantes, comme de la résine
Ты коснулась меня, не касаясь, за самое, будто больные
Tu m'as touché, sans toucher, au plus profond, comme des malades
Ты пахнешь людским намного больше, чем все остальные
Tu sens l'humain bien plus que les autres
Зажми между ног ладони свои, я так хотел повидаться
Sers tes paumes entre tes jambes, j'avais tellement envie de te voir
Прошу, пускай для меня станцуют твои пальцы
S'il te plaît, fais danser tes doigts pour moi
Пускай станцуют твои мысли, обнаженные, как мы с ней
Laisse tes pensées danser, nues, comme nous avec elle
В воздухе зависнем
Nous resterons suspendus dans les airs
Пускай станцуют твои мысли
Laisse tes pensées danser
И без всяких в смысле?, и без всяких в смысле?
Et sans aucun "en fait?", et sans aucun "en fait?"
Свет дальних фар, мы летим без тормозов с тобой
Les lumières des phares lointains, nous volons sans freins avec toi
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Мы с тобой, как земля и снег, видимся раз в год
Nous sommes comme la terre et la neige, on se voit une fois par an
Мы летим без тормозов
Nous volons sans freins
И я везу тебя к себе
Et je t'emmène chez moi
Я опять сорвал джекпот
J'ai encore gagné le gros lot
Если что, приходи, ведь есть ключи, я не менял замок
Si besoin est, viens, il y a les clés, je n'ai pas changé la serrure





Autoren: соболев в.и., латыш м.в.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.