キミアイ feat.Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK) - NERDHEAD Übersetzung ins Deutsche

キミアイ feat.Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK)

今キミに会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back back あの時のまま

Tic toc and u dont stop
Tic toc 想う キミのことずっと
Tic toc and u dont quit
この恋の続きを またはじめよう
Tic toc and u dont stop...
Tic toc and u dont quit...
この恋の続きを見よう 二人一緒

最後に二人会ったのは
去年のキミのbirthday
嬉しいはずだったのに
涙を隠していたよね
キミっていつでもunderstood just who i am
いつでも分かってくれた僕のこと
なのに今は離れ離れ
自分のせいって分かってるけど

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

今君に会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back あの時のまま

And i know ...
君が今どう想ってるか 痛いほど に分かってる
どうしようもない位に i\'m miss u でも言ったところで,,,
No no no... 俺も気持ちは一緒だよ
なのにgirl。。don u know どんな時も neva forget u a call
だって一度でも弱音吐くと きっともっともっと甘えたくなる
自分の夢叶える為 二人それぞれがもう一度
歩くべき 今はeach ways 大人なるためのmoments
And i be back to u i\'ll be a man just for u

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc and u dont stop
Tic toc 想う キミのことずっと
Tic toc and u dont quit
Tic toc and u dont stop...
Tic toc and u dont quit...

Hey girl we back again.
That i know でもまだ不安なまま
And your heart always 見つめてるから
And i believe we\'ll be back together

Hey we gonn atake u back take u back
Just like old days
We gonn atake u back
あの時のままjust like old days

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

今君に会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back あの時のまま

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Deine Liebe feat. Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK)

Weil ich jetzt zu dir komme
Weil ich dich bald wiedersehen kann
Du musst nicht mehr stark tun
Die Zeit ist zurück, zurück, genau wie damals

Tic toc und du hörst nicht auf
Tic toc, ich denke immer an dich
Tic toc und du gibst nicht auf
Lass uns die Fortsetzung dieser Liebe wieder beginnen
Tic toc und du hörst nicht auf...
Tic toc und du gibst nicht auf...
Lass uns die Fortsetzung dieser Liebe sehen, wir beide zusammen

Das letzte Mal, als wir uns trafen, war
an deinem Geburtstag letztes Jahr
Obwohl du glücklich hättest sein sollen
hast du deine Tränen versteckt, nicht wahr?
Du hast immer verstanden, wer genau ich bin
Du hast mich immer verstanden
Aber jetzt sind wir getrennt
Ich weiß, es ist meine Schuld, aber

Dein Ort, weit entfernt
Obwohl wir immer denselben Himmel sehen
scheint er eine ganz andere Farbe zu haben
Entfernen sich unsere Herzen vielleicht...?

Weil ich jetzt zu dir komme
Weil ich dich bald wiedersehen kann
Du musst nicht mehr stark tun
Die Zeit ist zurück, genau wie damals

Und ich weiß ...
Ich verstehe schmerzlich gut, was du jetzt denkst
So sehr, dass es nicht anders geht, ich vermisse dich, aber selbst wenn ich es sage...
Nein nein nein... Ich fühle genauso
Aber Mädchen.. weißt du nicht, egal wann, vergiss nie, dass ich dich anrufe
Denn wenn ich auch nur einmal Schwäche zeige, will ich mich sicher immer mehr auf dich verlassen
Um unsere eigenen Träume zu verwirklichen, jeder von uns noch einmal
sollten wir jetzt getrennte Wege gehen, Momente, um erwachsen zu werden
Und ich komme zu dir zurück, ich werde ein Mann nur für dich sein

Dein Ort, weit entfernt
Obwohl wir immer denselben Himmel sehen
scheint er eine ganz andere Farbe zu haben
Entfernen sich unsere Herzen vielleicht...?

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc und du hörst nicht auf
Tic toc, ich denke immer an dich
Tic toc und du gibst nicht auf
Tic toc und du hörst nicht auf...
Tic toc und du gibst nicht auf...

Hey Mädchen, wir sind wieder da.
Das weiß ich, aber ich bin immer noch unsicher
Und dein Herz, ich sehe es immer an
Und ich glaube, wir kommen wieder zusammen

Hey, wir holen dich zurück, holen dich zurück
Genau wie in alten Zeiten
Wir holen dich zurück
Genau wie damals, genau wie in alten Zeiten

Dein Ort, weit entfernt
Obwohl wir immer denselben Himmel sehen
scheint er eine ganz andere Farbe zu haben
Entfernen sich unsere Herzen vielleicht...?

Dein Ort, weit entfernt
Obwohl wir immer denselben Himmel sehen
scheint er eine ganz andere Farbe zu haben
Entfernen sich unsere Herzen vielleicht...?

Weil ich jetzt zu dir komme
Weil ich dich bald wiedersehen kann
Du musst nicht mehr stark tun
Die Zeit ist zurück, genau wie damals

Oh oh oh...
Oh oh oh...