NESYA - Lexapro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lexapro - NESYAÜbersetzung ins Französische




Lexapro
Lexapro
Hold my hand while I die
Tiens ma main pendant que je meurs
I've always wished that I could leave my brain behind
J'ai toujours souhaité pouvoir laisser mon cerveau derrière moi
But that's not why
Mais ce n'est pas pour ça
I stick around, I've lost my mind
Que je reste, j'ai perdu la tête
There's something eating at me
Quelque chose me ronge
Clawing at my insides
Me griffe de l'intérieur
I'm not fine
Je ne vais pas bien
I lie
Je mens
To myself all the time
À moi-même tout le temps
I'm not alright
Je ne vais pas bien
But I can fake it well enough
Mais je peux faire semblant assez bien
To make it right
Pour que ça aille
It's really hard to live inside my head
C'est vraiment difficile de vivre dans ma tête
All in all there's nothing to be said
En fin de compte, il n'y a rien à dire
I was never meant to be I wish that I was dead
Je n'étais pas censée être là, j'aimerais être morte
I was never meant to be so
Je n'étais pas censée être ainsi, alors
I'll be you instead
Je serai toi à la place
Would you still love me
M'aimerais-tu encore
If you knew what I was thinking
Si tu savais ce que je pense
If you knew what I was really really thinking
Si tu savais ce que je pense vraiment, vraiment
Something is off, I can feel it in my chest
Quelque chose ne va pas, je le sens dans ma poitrine
So let me rest
Alors laisse-moi me reposer
Someone put me to sleep, lay me in bed
Que quelqu'un m'endorme, me couche dans mon lit
Pretend that I'm not here
Fais comme si je n'étais pas
Is anyone out there, is anyone near
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un près de moi ?
Happy ain't so clear
Le bonheur n'est pas si clair
Wrap me in dreams, I'm filled with fear
Enveloppe-moi de rêves, je suis remplie de peur
I'm on Lexapro all year
Je prends du Lexapro toute l'année
Stroke my hair while I cry
Caresse mes cheveux pendant que je pleure
I've always wished that I could keep it all inside but that's not why
J'ai toujours souhaité pouvoir garder tout ça à l'intérieur, mais ce n'est pas pour ça
I stick around, I've lost my mind
Que je reste, j'ai perdu la tête
There's something eating at me
Quelque chose me ronge
Clawing at my insides
Me griffe de l'intérieur
I'm not fine
Je ne vais pas bien
I lie
Je mens
To myself all the time
À moi-même tout le temps
I'm not alright
Je ne vais pas bien
But I can fake it well enough
Mais je peux faire semblant assez bien
To make it right
Pour que ça aille
It's really hard to live inside my head
C'est vraiment difficile de vivre dans ma tête
All in all there's nothing to be said
En fin de compte, il n'y a rien à dire
I was never meant to be I wish that I was dead
Je n'étais pas censée être là, j'aimerais être morte
I was never meant to be so
Je n'étais pas censée être ainsi, alors
I'll be you instead
Je serai toi à la place
Would you still love me
M'aimerais-tu encore
If you knew what I was thinking
Si tu savais ce que je pense
If you knew what I was really really thinking
Si tu savais ce que je pense vraiment, vraiment
Something is off, I can feel it in my chest
Quelque chose ne va pas, je le sens dans ma poitrine
So let me rest
Alors laisse-moi me reposer
Someone put me to sleep, lay me in bed
Que quelqu'un m'endorme, me couche dans mon lit
Pretend that I'm not here
Fais comme si je n'étais pas
Is anyone out there, is anyone near
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un près de moi ?
Happy ain't so clear
Le bonheur n'est pas si clair
Wrap me in dreams, I'm filled with fear
Enveloppe-moi de rêves, je suis remplie de peur
I'm on Lexapro all year
Je prends du Lexapro toute l'année





Autoren: Nesya Pringle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.