NESYA - Us Against The World - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Us Against The World - NESYAÜbersetzung ins Französische




Us Against The World
Nous Contre Le Monde
I smoke too much to clear my head
Je fume trop pour me vider la tête
It's medicine
C'est un médicament
I lay awake and I pretend
Je reste éveillée et je fais semblant
That I'm listening
D'écouter
To every word that you are saying
Chaque mot que tu prononces
Can't hear a single thing
Je n'entends rien du tout
I like the game that we are playing
J'aime le jeu auquel on joue
I like to feel insane
J'aime me sentir folle
I love
J'adore
All the little things that you do to me
Toutes les petites choses que tu me fais
Is it true that me and you
Est-il vrai que toi et moi
Were never just as happy
N'avons jamais été aussi heureux
As we liked to think
Qu'on le pensait
I wanna be happy
Je veux être heureuse
I want someone else to love me for me
Je veux que quelqu'un d'autre m'aime pour ce que je suis
Is there something eating at my insides
Y a-t-il quelque chose qui me ronge de l'intérieur
Every night I can't stop
Chaque nuit je n'arrive pas à m'arrêter
Why do I cry
Pourquoi je pleure ?
And every time
Et à chaque fois
I stop to dry my eyes
Que j'arrête d'essuyer mes larmes
I die once more inside
Je meurs encore une fois à l'intérieur
I can't deny you
Je ne peux pas te renier
Baby you're all I want be mine
Chéri, tu es tout ce que je veux, sois mien
I smoke too much to clear my head
Je fume trop pour me vider la tête
It's medicine
C'est un médicament
I lay awake and I pretend
Je reste éveillée et je fais semblant
That I'm listening
D'écouter
To every word that you are saying
Chaque mot que tu prononces
Can't hear a single thing
Je n'entends rien du tout
I like the game that we are playing
J'aime le jeu auquel on joue
I like to feel insane
J'aime me sentir folle
I love
J'adore
All the little things that you do to me
Toutes les petites choses que tu me fais
Is it true that me and you
Est-il vrai que toi et moi
Were never just as happy
N'avons jamais été aussi heureux
As we liked to think
Qu'on le pensait
I wanna be happy
Je veux être heureuse
I want someone else to love me for me
Je veux que quelqu'un d'autre m'aime pour ce que je suis
Is there something eating at my insides
Y a-t-il quelque chose qui me ronge de l'intérieur
Every night I can't stop
Chaque nuit je n'arrive pas à m'arrêter
Why do I cry
Pourquoi je pleure ?
And every time
Et à chaque fois
I stop to dry my eyes
Que j'arrête d'essuyer mes larmes
I die once more inside
Je meurs encore une fois à l'intérieur
I can't deny you
Je ne peux pas te renier
Baby you're all I want be mine
Chéri, tu es tout ce que je veux, sois mien
It was never you and me
Ce n'était jamais toi et moi
Against the world
Contre le monde
It's you and me, against anything
C'est toi et moi, contre tout
Against anything
Contre tout
Us against the world
Nous contre le monde
Against anything
Contre tout





Autoren: 0, Alexandro Zavala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.