SUFFICE - NF Übersetzung ins Französische

SUFFICE

Yeah, if I did it then I did it right (Yes)
Yeah, this ain't happen for me overnight (No)
Yeah, bet against me, you gon' pay the price (Woo)
Yeah, down to business I ain't playin' nice (Ayy)
So ahead of y'all, I'm out of sight
Yeah, when you pop in, they all want a slice (Want a slice)
Greed and envy, that's a part of life
Yeah, mediocre that just won't suffice (Ayy)

Better now than ever
Ain't no crackin' under pressure
The boy's clever, if I did it, it was stellar
Nobody fresher, stop complain' man my head hurts
These catchy records (Woo)
Ain't nothin' really but a walk in the park for me
Heard your catalogue, you know I got some scars on me (You know)
Let's get started you don't really wanna to start with me
(Start with me)
It's John Q, I would sacrifice the heart in me for family (For family)
High roller, but you wouldn't know, by the way that I roll, uh
For real life's been looking good it ain't slowin'
(It ain't slowin')
One after another, man, I just keep goin'
(Goin', goin', goin') and goin' (And goin', goin', hey)

Yeah, if I did it, then I did it right (Yes, yes)
This ain't happen for me overnight (No, no)
Bet against me, you gon' pay the price
(Pay up, pay up, pay up)
Down to business I ain't playin' nice (Wooh)
So ahead of y'all, I'm out of sight
(I'm out of sight, out of sight)
Yeah, when you pop in, they all want a slice
(Want a slice, want a slice)
Greed and envy that's a part of life (Part of life)
Yeah, mediocre that just won't suffice ('Fice, 'fice, 'fice)

Keep myself grounded that's a piece of me that I won't let go
No matter what level I reach I promise to hold it close
Ain't got to tell me this hittin' different, man, I already know
How are you claimin' we had a baby, we ain't never spoke
I don't be sleepin' out here with random women on the road
They want a DNA test to prove it, I'm like, "Here you go"
I coulda saved you a bunch of time and told you, "No results"
Lookin' for hush money from me you ain't gonna get it though (Though)
Historic, rain on my parade I keep walkin' and ignore it
Just part of the game, yeah, it comes with the territory
It's just another day, man I'm used to it down pourin'
It's nothin' (Nothin', nothin', nothin')

If I did it then I did it right (Yeah)
Yeah, this ain't happen for me overnight (Yeah, overnight)
Yeah, bet against me, you gon' pay the price
(Pay up, pay up, pay up)
Yeah, down to business I ain't playin' nice (Ayy, woo)
Yeah, so ahead of y'all, I'm out of sight (I'm gone)
Yeah, when you pop in, they all want a slice (Woo)
Yeah, greed and envy that's a part of life (That's a part of life)
Yeah, mediocre that just won't suffice ('Fice, 'fice, 'fice)

Goin', goin', goin', I'm goin'
Just won't suffice

Do not need no introduction (Woo)
Start my own, can't no one touch it (Woo)
Became what they said I couldn't (Woo)
Mediocre that won't cut it

Life is a gift, I wanna live it to the fullest while I can
Why would I not, wanna know my, days in this game are numbered
Might as well enjoy the few years that do I have left
Who knows when I'ma write my last verse
I've been to hell and back ever since that first EP came out
With "All I Have" on it
I've been givin' all I have, wasn't really prepared for the pain
I was gonna have to go through to get to
The end result that I knew I wanted
Hoped I would make an impact in rap, has that been insane?
Yes, but it was worth it
I can't imagine if I woulda gave up
And just turned my back on this music
Where would I be now?
Don't know how I would made it out from underneath that rainy cloud
Had my doubt, yes, but that's how I found my true purpose
And my surface looks great who cares if underneath I'm hurtin'
If there's one thing I've learned in my life it's that life is
Uncertain

Gettin' burned is unavoidable, isn't it?
Ain't a person alive that hasn't been a victim of being lied to
We're all hypocrites
Givin' our two cents, but not listenin'
All livin' in our own worlds thinkin' that we're right
When the fact of the matter is a
Closed mind is the mind of an idiot
Don't believe that's true, well, open it

SUFFISANT

Ouais, si je l'ai fait, alors je l'ai bien fait (Oui)
Ouais, ça ne s'est pas fait du jour au lendemain (Non)
Ouais, pariez contre moi, vous allez payer le prix (Woo)
Ouais, je suis sérieux, je ne joue pas (Ayy)
Tellement en avance sur vous, je suis hors de vue
Ouais, quand tu apparais, ils veulent tous leur part (Veulent leur part)
L'avidité et l'envie, ça fait partie de la vie
Ouais, la médiocrité, ça ne suffira pas (Ayy)

Mieux vaut tard que jamais
Je ne craque pas sous la pression
Le garçon est intelligent, si je l'ai fait, c'était stellaire
Personne de plus frais, arrête de te plaindre, j'ai mal à la tête
Ces disques accrocheurs (Woo)
Ce n'est rien d'autre qu'une promenade de santé pour moi
J'ai écouté ton catalogue, tu sais que j'ai des cicatrices (Tu sais)
Commençons, tu ne veux pas vraiment commencer avec moi
(Commencer avec moi)
C'est John Q, je sacrifierais le cœur en moi pour la famille (Pour la famille)
Gros joueur, mais tu ne le saurais pas, vu comment je roule, uh
Pour de vrai, la vie me sourit, elle ne ralentit pas
(Elle ne ralentit pas)
L'un après l'autre, mec, je continue d'avancer
(J'avance, j'avance, j'avance) et j'avance (Et j'avance, j'avance, hey)

Ouais, si je l'ai fait, alors je l'ai bien fait (Oui, oui)
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain (Non, non)
Pariez contre moi, vous allez payer le prix
(Payez, payez, payez)
Je suis sérieux, je ne joue pas (Wooh)
Tellement en avance sur vous, je suis hors de vue
(Je suis hors de vue, hors de vue)
Ouais, quand tu apparais, ils veulent tous leur part
(Veulent leur part, veulent leur part)
L'avidité et l'envie, ça fait partie de la vie (Partie de la vie)
Ouais, la médiocrité, ça ne suffira pas ('Fice, 'fice, 'fice)

Je garde les pieds sur terre, c'est une partie de moi que je ne lâcherai pas
Peu importe le niveau que j'atteins, je promets de le garder près de moi
Pas besoin de me dire que ça frappe différemment, mec, je le sais déjà
Comment peux-tu prétendre qu'on a eu un enfant, on ne s'est jamais parlé
Je ne dors pas dehors avec des femmes au hasard sur la route
Elles veulent un test ADN pour le prouver, je suis là, "Vas-y"
J'aurais pu te faire gagner du temps et te dire, "Aucun résultat"
Tu cherches de l'argent pour acheter ton silence, tu ne l'auras pas (Pas du tout)
Historique, on me gâche la fête, je continue de marcher et je l'ignore
Ça fait partie du jeu, ouais, ça vient avec le territoire
C'est juste un autre jour, mec, j'ai l'habitude qu'il pleuve des cordes
Ce n'est rien (Rien, rien, rien)

Si je l'ai fait, alors je l'ai bien fait (Ouais)
Ouais, ça ne s'est pas fait du jour au lendemain (Ouais, du jour au lendemain)
Ouais, pariez contre moi, vous allez payer le prix
(Payez, payez, payez)
Ouais, je suis sérieux, je ne joue pas (Ayy, woo)
Ouais, tellement en avance sur vous, je suis hors de vue (Je suis parti)
Ouais, quand tu apparais, ils veulent tous leur part (Woo)
Ouais, l'avidité et l'envie, ça fait partie de la vie (Ça fait partie de la vie)
Ouais, la médiocrité, ça ne suffira pas ('Fice, 'fice, 'fice)

J'avance, j'avance, j'avance, j'avance
Ça ne suffira pas

Pas besoin d'introduction (Woo)
Je crée le mien, personne ne peut y toucher (Woo)
Je suis devenu ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas être (Woo)
La médiocrité, ça ne suffit pas

La vie est un cadeau, je veux la vivre pleinement tant que je le peux
Pourquoi pas moi, je veux savoir, mes jours dans ce jeu sont comptés
Autant profiter des quelques années qu'il me reste
Qui sait quand j'écrirai mon dernier couplet
J'ai vécu l'enfer depuis la sortie de mon premier EP
Avec "Tout ce que j'ai" dessus
J'ai tout donné, je n'étais pas vraiment prêt pour la douleur
que j'allais devoir traverser pour arriver au
résultat final que je voulais
J'espérais avoir un impact dans le rap, est-ce que ça a été fou ?
Oui, mais ça valait le coup
Je n'imagine pas si j'avais abandonné
et que j'avais tourné le dos à la musique
Où serais-je maintenant ?
Je ne sais pas comment j'aurais fait pour sortir de dessous ce nuage gris
J'ai eu des doutes, oui, mais c'est comme ça que j'ai trouvé ma vraie raison d'être
Et ma surface a l'air bien, qui se soucie de savoir si je souffre en dessous
S'il y a une chose que j'ai apprise dans ma vie, c'est que la vie est
incertaine

Se brûler est inévitable, n'est-ce pas ?
Il n'y a personne sur terre qui n'ait pas été victime d'un mensonge
Nous sommes tous hypocrites
Donner notre avis, mais ne pas écouter
Tous vivant dans notre propre monde en pensant que nous avons raison
Alors qu'en réalité
Un esprit fermé est l'esprit d'un idiot
Tu ne le crois pas, alors ouvre-le