NF - WHO I WAS - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

WHO I WAS - NFÜbersetzung ins Russische




WHO I WAS
Ash and dust
Пепел и пыль
Everythin' I care about enough
Все, что меня заботит, достаточно
Burnin' up (yeah)
Сгораю (да)
Nothin' left of who I thought I was (alright, turn my, uh, vocals up)
Ничего не осталось от того, кем я думал, что был (хорошо, повысь мой голос)
(And then just let it run) I was
поехали) Я был
Uh, stuck in traffic, tryna find my way to a home that I've never known
Я застрял в пробке, пытаясь найти путь домой, о котором никогда не знал
On a GPS with no address
На GPS без адреса
So, I'll follow my heart, but my heart is scattered
Поэтому я послушаю свое сердце, но оно разбито
Like my father's ashes in the back of the rental after I dropped his urn
Как пепел моего отца на заднем сидении арендованной машины после того как я уронил его урну
Probably a metaphor for everythin' I've learned
Возможно это метафора всего чему я научился
Like how the only love I'll have is gonna crash and burn
Типа, как единственная любовь, которая у меня будет, разобьется и сгорит
Or how the poorest I've felt was after the most I've earned
Или каким бедным я себя чувствовал после того, как заработал больше, чем когда-либо
The biggest lie told is that no one should be concerned
Самая большая ложь это то, что никого это не должно волновать
There's gotta be another highway that don't lead to Hell
Должно быть еще одно шоссе, которое не ведет в ад
A star to lead me through the darkest night like Christian Bale
Звезда, которая осветит мой путь в самую темную ночь, как Кристиан Бэйл
I hid from God for more than two decades of life
Я прятался от Бога больше чем два десятка лет
And when I came back to the light, He didn't ask me if I'm Christian still
И когда я вернулся в свет, он не спросил меня до сих пор ли я христианин
Just opened up His arms and embraced me like I'm His Son
Только лишь раскрыл свои руки и обнял меня как будто я его сын
Erasin' all the archetypes of what people like me become
Стирая все архетипы о том, какими становятся люди как я
Since I was young, my personality split like serpent's tongue
С детства моя личность была раздвоена, как язык змеи
But all the poison in my body still ain't make me numb
Но яд в моем теле до сих пор не парализовал меня
I lost a best friend and felt all that
Я потерял лучшего друга и я прочувствовал это все
Cryin' on his open casket while I knelt on that
Плача у его открытого гроба, когда я склонился перед ним
I had a best man picked out for my weddin'
Выбрал свидетеля на свадьбу
But instead of gettin' married, I carried guilt and left all that
Но вместе свадьбы, я нес вину и оставил все это
A vagabond that broke a bond for Boca Raton
Бродяга, который сломал свою связь с Бока Ратоном
Who all along regretted he never kept all that
Кто все время сожалел, что не оставил все это
I left everythin' behind but this engagement ring and a frozen heart
Я оставил все позади, кроме этого обручального кольца и ледяного сердца
I'm standin' in the fire to melt all that, yeah
Я стою в огне, чтобы растопить все это, да
Ash and dust
Пепел и пыль
Everythin' I care about enough (burn)
Все, что меня заботит, достаточно
Burnin' up
Сгораю
Nothin' left of who I thought I was
Ничего не осталось от того, кем я думал, что был
I was
Я был
I, I, I was (yeah, burn)
Я, я, я был (да, сгораю)
Lash out
Набрасываюсь
Need to take a breath and calm down
Нужно перевести дыхание и успокоиться
Try to regulate, don't know how
Попытаться урегулировать это, не знаю как
Wasn't taught that in my house
Меня не учили этому дома
Kids of my own, I step back
Дети мои, я делаю шаг назад
Look at those smiles and feel sad
Смотрю на их улыбки и расстраиваюсь
Hope they don't wind up like dad
Надеясь, что они не станут такими, как их папа
Stuck in this loop like I am
Застрявшими в петле, как и я
I've called you, never heard back
Позвонил тебе, но так и не услышал тебя
After everythin' we've been through, the good and the bad
После всего, что мы прошли вместе, все хорошее и плохое
You're 'bout to throw it all away and overreact
Ты вот-вот выкинешь это все и бурно отреагируешь
Because I overreacted, karma I guess
Потому что я сделал то же самое, карма, как я понял
My temper gets the best of me
Мое терпение овладевает мной
A part of me that I wish I knew how to get rid of
Та часть меня, от которой я бы хотел знать как избавиться
It's the issue I have, my MO
Это проблема, которая у меня есть, мой мозг
Say I need you and I love you to death
Говорит мне, что ты меня нужна и что я люблю тебя до смерти
Then turn around and go and treat you like you nothin' but trash, I know
Затем отворачиваюсь и отношусь к тебе как будто ты ничто
I know I messed that part up, but
Я знаю, что облажался, но
I know, I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Yeah, I know
Да, я знаю
Sometimes, I lash out
Иногда я набрасываюсь
Need to take a breath and calm down
Нужно перевести дыхание и успокоиться
Try to regulate, don't know how
Попытаться урегулировать это, не знаю как
Wasn't taught that in my house
Меня не учили этому дома
Kids of my own, I step back
Дети мои, я делаю шаг назад
Look at those smiles and feel sad
Смотрю на их улыбки и расстраиваюсь
Hope they don't wind up like dad
Надеясь, что они не станут такими, как их папа
Stuck in this loop like I am, I -
Застрявшими в петле, как и я





Autoren: Richard Colson Baker, Jeff Sojka, Nate Feuerstein, Aaron Shane Chafin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.