NGA feat. Deezy - Todos os Dias - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Todos os Dias - Deezy , NGA Übersetzung ins Deutsche




Todos os Dias
Jeden Tag
Yeah, esse som eu dedico a
Yeah, diesen Song widme ich
Todos aqueles que cresceram a ouvir o NGA
Allen, die mit NGA aufgewachsen sind
Não tem como eu me esquecer de vocês
Es gibt keine Möglichkeit, euch zu vergessen
Vocês é que me fizeram mesmo, por isso
Ihr habt mich wirklich gemacht, deshalb
P'ra sempre grato, ya?
Für immer dankbar, ya?
Os objetivos agora são outros
Die Ziele sind jetzt andere
O plano é o mesmo, yeah
Der Plan ist derselbe, yeah
Quando eu comecei a curtir Força Suprema
Als ich anfing, Força Suprema zu hören
Aqui no Brasil eu não conhecia mais ninguém, mano
Hier in Brasilien kannte ich sonst niemanden, Mann
Ninguém escutava Força Suprema, quem diria?
Niemand hörte Força Suprema, wer hätte das gedacht?
(Dope) Um gajo é mau
(Dope) Ein Typ ist krass
Mau memo', mau
Echt krass, krass
Um gajo entende de música
Ein Typ versteht was von Musik
É outra linha (música)
Das ist eine andere Liga (Musik)
Cantor completo
Vollständiger Sänger
Amo este cantor (huh)
Ich liebe diesen Sänger (huh)
Querem saber qual é o meu propósito
Sie wollen wissen, was mein Ziel ist
O que é que me mantém vivo
Was mich am Leben hält
Se são as pessoas que eu amo
Ob es die Menschen sind, die ich liebe
Ou ainda preso aos meus objetivos
Oder ob ich immer noch an meinen Zielen festhalte
Querem saber qual é a minha verdade
Sie wollen wissen, was meine Wahrheit ist
Saber qual é a minha crença
Wissen, was mein Glaube ist
Se sou útil ou feliz
Ob ich nützlich oder glücklich bin
Mas é inútil a resposta se não sabes a diferença
Aber die Antwort ist nutzlos, wenn du den Unterschied nicht kennst
E eu digo: o meu plano é crescer
Und ich sage: Mein Plan ist zu wachsen
E aprender a transformar o trabalho em notas
Und zu lernen, Arbeit in Scheine zu verwandeln
Com essa idade, preocupação não é roupa
Mit diesem Alter sind Sorgen nicht mehr Kleidung
Vaidade é uma anedota, vitória a remota
Eitelkeit ist ein Witz, der Sieg in weiter Ferne
Então foi no trabalho que encontrei as respostas
Also war es bei der Arbeit, dass ich die Antworten fand
Uma saída, uma porta
Einen Ausweg, eine Tür
São escolhas porque batalhas que
Es sind Entscheidungen, denn es gibt Kämpfe, die
Memo' ganhas, sabem a derrota
Selbst wenn gewonnen, nach Niederlage schmecken
Então pensa e age mais, evita tentações
Also denk nach und handle mehr, vermeide Versuchungen
Aperta na coragem, acerta nas ações
Sei mutiger, handle richtig
Manobra a tua vida porque quando ela cobra
Manövriere dein Leben, denn wenn es seinen Preis fordert
Ela exige tudo e não aceita prestações
Es verlangt alles und akzeptiert keine Ratenzahlungen
Cobras e ratos na selva
Schlangen und Ratten im Dschungel
Cada um come o que mata
Jeder isst, was er tötet
Macacos põem bife no menu
Affen setzen Steak auf die Speisekarte
que eu não sou da carne dessas vacas
Nur dass ich kein Fan mehr vom Fleisch dieser Kühe bin
Incomodados com o sucesso
Gestört vom Erfolg
Do NGA e do 2da
Von NGA und von 2da
Nosso prémio não é fama nem grana
Unser Preis ist nicht Ruhm oder Geld
É sair das ruas p'ra contribuir pá' cultura
Es ist, von der Straße zu kommen, um zur Kultur beizutragen
Então pra mim o vosso ódio num tem nexo
Also für mich ergibt euer Hass keinen Sinn
Nem precisamos de ser muitos
Wir müssen nicht einmal viele sein
Poucos, mas juntos saímos do lixo (huh)
Wenige, aber zusammen kamen wir aus dem Dreck (huh)
P'ro luxo e do luxo p'ro Lexus
Zum Luxus und vom Luxus zum Lexus
Respeita todos, ama alguns, não confia em ninguém
Respektiere alle, liebe einige, vertraue niemandem
Eu também pensava que sabia até aprender
Ich dachte auch, ich wüsste es, bis ich lernte
Eu pensava que sabia até aprender
Ich dachte, ich wüsste es, bis ich lernte
Porque a vida ensina todos os dias
Denn das Leben lehrt jeden Tag
Respeita todos, ama alguns, não confia em ninguém
Respektiere alle, liebe einige, vertraue niemandem
Eu também pensava que sabia até aprender
Ich dachte auch, ich wüsste es, bis ich lernte
Eu pensava que sabia até aprender
Ich dachte, ich wüsste es, bis ich lernte
Porque a vida ensina todos os dias
Denn das Leben lehrt jeden Tag
Pode não ser a tua, talvez seja a nossa
Vielleicht ist es nicht deine, vielleicht ist es unsere
Mas eu tenho a certeza
Aber ich bin mir sicher
Oh, pode não ser a tua, talvez seja a nossa
Oh, vielleicht ist es nicht deine, vielleicht ist es unsere
Mas eu tenho a certeza
Aber ich bin mir sicher
Que essa é a minha verdade
Dass das meine Wahrheit ist
Ama alguns, não confia em ninguém
Liebe einige, vertraue niemandem
Pensava que sabia até aprender
Dachte, ich wüsste es, bis ich lernte
Eu pensava que sabia até aprender
Ich dachte, ich wüsste es, bis ich lernte
Porque a vida ensina todos dias (yeah-yeah)
Denn das Leben lehrt jeden Tag (yeah-yeah)
Ama alguns
Liebe einige
Porque a verdade é
Denn die Wahrheit ist
Que não pra amar todos, por isso pai
Dass man nicht alle lieben kann, deshalb, nicht wahr, Alter?
(Pensava que) Eu também pensava que fosse possível
(Dachte, dass) Ich dachte auch, es wäre möglich
Mas a vida não funciona assim (na-na-na-na-na-na)
Aber das Leben funktioniert nicht so (na-na-na-na-na-na)
Eu tenho que vos dizer a minha verdade
Ich muss euch meine Wahrheit sagen
Não sei se é a vossa verdade
Ich weiß nicht, ob es eure Wahrheit ist
Porque a vida ensina todos os dias
Denn das Leben lehrt jeden Tag
(Todo o santo dia que eu ouço essa música) Dope Muzik
(Jeden verdammten Tag, an dem ich dieses Lied höre) Dope Muzik
(Uma música que motivação, 'tás a ver?)
(Ein Lied, das Motivation gibt, verstehst du?)
(Papo dez no maior, grande som)
(Echt 1A, Hammer Sound)
Porque a vida ensina todos os dias
Denn das Leben lehrt jeden Tag






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.